778

Pfizm  aier.

dem  obrigkeitlichen  Kriegsheere  entgegen.  Tschao-thä  kämpfte
mit  ihm  und  richtete  nichts  aus.  Er  setzte  sich  daher  an  der
oberen  Strömung  fest  und  befahl  den  Kriegsleuten,  Bäume  zu
fällen,  die  Zweige  und  Blätter  daran  zu  lassen  und  Flösse  zu
bauen.  Er  liess  auf  diese  schlagen,  sie  mit  grossen  Stricken
zusammenbinden,  reihenweise  umwickeln  und  damit  beide  Uferhöhen ­
  einzwängen.  Pao-ying  forderte  ihn  mehrmals  zum  Kampfe
auf,  doch  Tschao-thä  legte  die  Hände  an  den  Panzer  und  rührte
sich  nicht.
Plötzlich  fiel  ein  Gussregen  und  das  Wasser  des  Stromes
wuchs  stark  an.  Tschao-thä  machte  die  Flösse  los.  Sie  stiessen
mit  Heftigkeit  an  die  in  dem  Wasser  befindlichen  Pfahlwerke
Pao-ying’s.  Die  Pfahlwerke  in  dem  Wasser  wurden  gänzlich
zerstört.  Ferner  schickte  er  die  Krieger  hervor  und  überfiel
das  zu  Fusse  kämpfende  Kriegsheer.
Während  man  in  einen  grossen  Kampf  verwickelt  war,
ereignete  es  sich,  dass  Yü-hiao-khing,  welchen
Schi-tsu  ausgesandt  hatte,  zur  See  hervorkam  und  eben  anlangte. ­
  Man  verfolgte  mit  vereinten  Kräften  den  Sieg,  Paoying
  unterlag  vollständig.  Man  bewältigte  und  bestimmte
hierauf  f§l]  p|=|  Min-tschung  und  nahm  Lieu-I,  Pao-ying  und
alle  Uebrigen  gefangen.  Man  übertrug  Tschao-thä  seiner  Verdienste ­
  wegen  die  Stellen  eines  die  Vorderseite  niederhaltenden
Heerführers,  eines  das  Sammelhaus  Eröffnenden  und  im  Verfahren ­
  mit  den  drei  Vorstehern  Uebereinstimmenden.
Kaiser  Schi-tsu  hatte  einst  geträumt,  dass  Tschao-thä  auf
den  Henkel  eines  grossen  Dreifusses  stieg.  Am  Morgen  erzählte ­
  er  ihm  den  Traum.  Jetzt  wartete  Tschao-thä  bei  einem
Feste  auf.  Schi-tsu  wendete  sich  zu  ihm  und  sprach:  Erinnert
ihr  euch  an  den  Traum?  Wodurch  vergütet  ihr  den  Traum?
—  Tschao-thä  antwortete:  Ich  werde  die  Verwendung  der
Hunde  und  Pferde  bethätigen  und  dadurch  die  Umschränkung
des  Dieners  erschöpfen.  Sonst  habe  ich  nichts,  um  es  als
Vergütung  anzubieten.
Plötzlich  wieder  austretend,  wurde  er  ein  als  Abgesandter
in  den  Händen  das  Abschnittsrohr  Haltender,  allgemeiner  Beaufsichtiger
  der  Sachen  der  Kriegsheere  der  drei  Landstriche
/X  Kiang,  Ying  und  U,  ein  den  Süden  niederhaltender ­
  Heerführer  und  stechender  Vermerker  von  fr  Kiang-