764

P  fizm  ai6i*.

seiner  Verdienste  wegen  die  Stelle  eines  die  Ferne  erschütternden ­
  Heerführers  hinzu  und  versetzte  ihn  zu  der  Stelle  eines
stechenden  Vermerkers  von  Kiang-tscheu.
Als  Kao-tsu  die  Altäre  der  Landesgötter  in  Empfangnahm,
  rückte  J  Wang-lin  im  Osten  herab.  Tscheu-yeu
wollte^  J||  Nan-tschuen  besetzen.  Er  berief  jetzt  in  Gesammtheit
  die  Statthalter  und  Vorgesetzten  der  zu  seiner  Abtlieilung
gehörenden  acht  Landschaften  und  schloss  mit  ihnen  einen
Vertrag.  Mit  Worten  sagte  man,  dass  man  eintrete  und  hinzueile. ­
  An  dem  Hofe  fürchtete  man,  dass  Tscheu-yeu  Veränderungen ­
  bewirken  werde.  Man  tröstete  und  beruhigte  ihn
daher  in  grossem  Masse.
Als  Wang-lin  nach  (j  +  4%*)  P’en-tsch’ing  gelaugte,
griff  h||  Yü-hiao-king,  der  verborgene  Vorgesetzte  des
neuen  U,  zu  den  Waffen  und  setzte  sich  mit  Wang-lin  ins
Einverständniss.  Wang-lin  war  der  Meinung,  dass  die  Landschaften ­
  von  Nan-tschuen  durch  Weitersenden  von  schuhlangen
Schrifttafeln  bestimmt  werden  können.  Er  entsandte  seine  Anführer ­
  -^5  ^  ^  Li-hiao-khin,  ^  Fan-meng  und  Andere
mit  dem  Aufträge,  im  Süden  Mundvorräthe  zu  fordern.  Fanmeng ­
  und  Andere  vereinigten  sich  mit  Yü-hiao-khing.  Ihre
Heeresmenge  mochte  zweimal  zehntausend  Menschen  betragen.
Dieselben  kamen  und  eilten  zu  dem  Damme  der  Künstler.  Sie
errichteten  acht  zusammenhängende  Festen  und  bedrängten
Tscheu-yeu.
Tscheu-yeu  liess  ^  Tscheu-fu  an  der  Spitze  einer
Heeresmenge  in  der  alten  Landschaft  Lin-tschuen  halten  und
'/X  PJ  Kiang-keu  abschneiden.  Hiex-auf  rückte  er  aus,  kämpfte
mit  den  Feinden  und  brachte  ihnen  eine  grosse  Niederlage  bei.
Er  zerstörte  die  acht  Festen,  fing  Li-hiao-khin,  Fan-meng  und
Yü-hiao-khing  lebendig  und  schickte  sie  in  die  Mutterstadt.
Als  man  die  Waffen  ihres  Heeres  zusammenfasste,  häuften  sich
die  Kriegsgeräthe  zu  Bergen.  Zugleich  bemächtigte  man  sich
der  Menschen  und  Pferde.  Tscheu-yeu  brachte  Alles  an  den
Hof  herein.
Im  zweiten  Jahre  des  Zeitraumes  Yung-ting  (558  n.  Chr.j
gab  man  Tscheu-yeu  seiner  Verdienste  wegen  die  Stellen  eines
den  Süden  unterwerfenden  Heerführers,  eines  Eröffnenden  des