748

Pfizm  aier.

auf  mehreren  Zehenden  von  Wegen  in  die  Umgebung  des
Stromes.  Die  Niederhaltungen  und  Besatzungen  brachten  es
fortgesetzt  an  dem  Hofe  zu  Ohren.  Um  diese  Zeit  befassten
sich  Schi-wen-khing,  an  der  Stelle  eines  Anderen  neu  ernannten
stechenden  Vermerker  von  Siang-tscheu,  und  Tsch’in-khe-khing,
Hausgenosse  der  Bücher  der  Mitte,  1  mit  geheimen  Triebwerken
und  wurden  zu  den  Geschäften  verwendet.  Beide  unterdrückten
die  Sache  und  sagten  nichts.  Desswegen  gab  es  keine  Vorkehrungen ­
  für  die  Vertheidigung.
Im  ersten  Monate  des  dritten  Jahres  des  Zeitraumes
Tsching-ming  (589  n.  Chr.),  Tag  Yi-tscheu  (2),  war  Versperrung
durch  Nebelluft  in  allen  vier  Gegenden.  An  diesem  Tage  setzte
n  &  @3  Ho-jö-p’I,  in  Diensten  von  Sui  allgemeiner  Leitender, ­
  von  Kuang-ling  auf  dem  nördlichen  Wege  nach  jZj
King-keu  über,  jjrjp:  ^  Han-khin-hu,  in  Diensten  von  Sui
allgemeiner  Leitender,  eilte  nach  ijigf  Hung-kiang  und  setzte
nach  Thsai-schl  über.  Er  wollte  sich  auf  dem  südlichen ­
  Wege  mit  dem  Kriegsheere  Ho-jö-p’i’s  vereinigen.
An  dem  Tage  Ping-yin  (8)  machte  |||  Siü-tsekien,
  Vorgesetzter  der  Besatzung  von  Thsai-schi,  schnell  daherjagend, ­
  eine  Eröffnung  und  meldete  Veränderungen.  An  dem  Tage
Ting-mao  (4)  berief  man  die  Fürsten  und  Reichsdiener  herein
und  berieth  über  die  wandernden  Schaaren  des  Kriegsheeres.  An
dem  Tage  Meu-tsch’in  (5)  wurden  Inneres  und  Aeusseres  streng
bewacht.  Man  machte  Siao-mo-ho,  Heerführer  der  raschen
Reiter,  Fan-I,  Heerführer  des  beschützenden  Kriegsheeres,  und
Lu-kuang-thä,  mittleren  Ordnenden  des  Kriegsheeres, 2  zu  allgemeinen ­
  Leitenden.  Man  entsandte  Fan-meng, 3  stechenden  Vermerker ­
  des  südlichen  Yü-tscheu,  mit  dem  Aufträge,  sich  an  die
Spitze  des  Schiffsheeres  zu  stellen  und  aus  ÖT  Pe-hia  hervorzubrechen. ­
  j|I  3^5  Kao-wen-tseu,  beständiger  Aufwartender
von  den  zerstreuten  Reitern,  sollte  mit  einer  Streitmacht  das
südliche  Yü-tscheu  niederhalten.
1  Sowohl  Schi-wen-khing  als  Tscli’in-khe-khing  sind  am  Ende  des  Ah-Schnittes
  ,Jin-tschung‘  vorgekommen.
2  Siao-molio,  Fan-I  und  Lu-kuang-thä  sind  je  Gegenstand  früherer  Abschnitte. ­

3  Fan-meng  ist  ebenfalls  der  Gegenstand  eines  früheren  Abschnittes.