Die  letzten  Zeiten  des  Reiches  der  Tsch’in.

719

in  Diensten  von  Liang  Heerführer  der  Rechten.  Sein  Vater  gjp
Liang  war  in  Diensten  von  Liang  Gehilfe  der  Landschaft  Schilling. ­
  Siao-mo-ho  folgte  seinem  Vater  in  die  Landschaft.  Als
er  einige  Jahre  alt  war,  starb  sein  Vater.  Thsailu-yang,
  der  Mann  der  Muhme  Siao-mo-ho’s,  befand  sich  um
die  Zeit  in  Nan-khang.  Derselbe  hob  Mo-ho  auf  und  erzog  ihn.
Mo-ho,  allmälig  aufwachsend,war  vor  Anderen  ausgezeichnet
und  mit  Muth  und  Stärke  begabt.  Bei  dem  Aufruhr  Jp-Heu-king’s
  eilte  Kao-tsu  der  Mutterstadt  zu  Hilfe.  Thsai-lu-yang
bot  eine  Streitmacht  auf  und  stellte  sich  ihm  entgegen.  Mo-ho>
damals  dreizehn  Jahre  alt,  ritt  als  einzelner  Reiter  in  den  Kampf
hinaus.  In  dem  Ki-iegsheere  war  Keiner,  der  sich  mit  ihm
messen  konnte.  Als  Thsai-lu-yang  geschlagen  war,  wandte  sich
Mo-ho  zu  'jm  Heu-ngan-tu.  Dieser  begegnete  ihm  mit
grosser  Auszeichnung.  Seit  dieser  Zeit  gesellte  sich  Mo-ho
beständig  zu  Heu-ngan-tu  auf  dessen  Eroberungszügen  und  bei
Strafangriffen.
Als  •££  .Jin-yö  und  Siü-sse-hoei  Streitkräfte ­
  von  Thsi  führten  und  plünderten,  wurde  Heu-ngan-tu
von  Seite  Kao-tsu’s  ausgesandt.  Derselbe  stellte  sich  im  Norden
dem  Heere  von  Thsi  auf  dem  |||  |Jj  Tschung-schan  in
Lung-wei  und  an  dem  Erdaltare  der  nördlichen  Vorwerke  entgegen. ­
  Ngan-tu  sprach  zu  Mo-ho:  Ihr  seid  durch  kühnen  Muth
berühmt.  Ich  hörte  es  tausendmal,  ich  muss  es  einmal  sehen.
—  Mo-ho  antwortete:  An  dem  heutigen  Tage  hiesse  ich  es  euch
sehen.  —  Als  der  Kampf  begann,  fiel  Ngan-tu  von  dem  Pferde
und  wurde  umzingelt.  Mo-ho  stüi’zte  als  einzelner  Reiter  und
mit  lauter  Stimme  rufend  gei’adezu  gegen  das  Kn’egsheer  von
Thsi.  In  dem  Heere  von  Thsi  war  man  verblüfft  und  zei-theilte
sich  allmälig.  Ngan-tu  entkam.
Im  Anfänge  des  Zeiti’aumes  Thien-kia  (560  n.  Chr.)  wurde
Mo-ho  an  der  Stelle  eines  Anderen  Befehlshaber  seines  Heimatkreises. ­
  Wegen  seiner  Vei’dienste  um  die  Unterdrückung  der
Aufstände  ^  J§.  Lieu-I’s  und  ||pj  -jjfc  Ngeu-yang-hö’s 1
wurde  er  in  der  Reihenfolge  zu  der  Stelle  eines  Statthalters  von
Pa-schan  versetzt.
1  Die  Empörung  Ngeu-yang-hö’s  ereignete  sich  im  ersten  Jahre  des  Zeitraumes ­
  Thai-kien  (569  n.  Chr.).  Lieu-I  wurde  im  fünften  Jahre  des
Zeitraumes  Thien-kia  (564  n.  Chr.)  öffentlich  hingerichtet.
46*