Beiträge  znr  Lautlehre  der  rumun.  Dialekte.  Vocal.  I.

529

darf  man  sich  nicht  etwa  auf  grebi,  nebi,  resklide,  reskini  usw.
berufen,  da  das  benachbarte  nslov.  tonloses  a  durch  e  verdrängt
werden  lässt,  wohl  aber  auf  Worte  wie  kemese:  drum.  kgmdsg.
pemint:  pgmvnt.  Es  ist  anzunehmen,  dass  §  in  a,  e  übergieng
unter  dem  Einflüsse  von  Sprachen,  denen  der  Laut  §  unbekannt
ist.  In  ramare,  drum.  rgmined,  ist  rg  durch  ra  ersetzt  worden;
e  für  g  tritt  ein  in  speld:  drum,  spgld.
Drum,  am.grainarus  Ofner  Wtbch.  aAVkpä.T  kor.  99.  bgzokuri
  neben  batzokuri  cavillari  aus  bat  und  zok:  vergl.  serb.  salu
zbijati,  wruss.  bajdy  bic.  blgstgmdre  blasphemare  neben  blas  t  gm
blasphemo.  boggtsie,  boggtdte  divitiae.  boggtas  homo  dives:
aslov.  bogat/L.  afarg  foras.  fgli  prahle  (sdü  nach  Roesler):
aslov.  hvaliti.  f§rm§kd  incantare  neben  fdrmek  incanto:  <pappa-/.;
Gift,  fgrtdt  Geselle,  Bruder:  Urform  frgtdt  von  fräte:  vergl.
surdtg  Freundinn,  Schw T ester.  ggjing  gallina.  ggrnitsg  carpinus
betula:  Urform  grgnitsg:  serb.  granica.  grgding  Garten:  aslov.
gradina.  greji  loqui:  serb.  gräjati.  yrgni  nutrire:  aslov.  hraniti
servare.  impgrtsire  dividere  und  impdrt  neben  imperts  divido.
tnlguniru,  daraus  xnlöntru,  intus.  intrg  intra,  nicht  inter.
jivi  conspectui  exponere  aus  jgvi;  aslov.  javiti:  a  fcißdi  ig.<smü>q
kor.  130.  izbgvi  liberare:  aslov.  izbaviti.  kgjitsg  Thürriegel:
kjdje.  mg  kgje.sk  ich  bereue;  kgintsg  Reue:  aslov.  kajati  se.
kgpgtd  erhalten  neben  kdpgt  erhalte:  it.  capitare.  kgrbune  carbo.
kgmnt  canutus:  vergl.  amgrdnt  minutus.  lclgti  movere:  aslov.
klatiti.  krgjdsg  regina,  krgjie  regnum  von  kraj:  slav.  kralj.
h-gtsün  Weihnachten:  aslov.  kracunz.  kümpgng,  plur.  kümpene,
Wagschale,  kumpgr  comparo.  Igkui  wohnen:  magy.  lakni.
Igküstg  locusta:  sicil.  lagusta.  Igrdzi  ampliare:  largus.  Igudd
laudare  neben  laud  laudo.  Igurüske:  minder  gut  ist  das  leurüskg
der  Wörterbücher:  labrusca.  mggar  m.  mgggritsg  f.  asinus,
asina:  vergl.  serb.  magarac.  mgmnk  manduco  neben  minkd
manducare  gink.  62.  mgtüsg  amita:  vergl.  Diez,  Wortschöpfung
31.  mmgstvre  p-ovai-f,;:.  mlgdids  flexible:  vergl.  aslov.  mlad r L.
navrgpesk  für  ngvrgp-,  erklärt  durch  ngpgdesk,  ngvgle.sk  starn.  534,
beruht  auf  einem  aslov.  navrapiti,  das  russ.  navoropite  lautet:
vergl.  mein  Lexicon  palaeo-slov.  ngdgzdui  spero:  aslov.  nadezda.
  ngsip,  ngsgp  Sand:  aslov.  nasT.pi>.  ngstgvi  instituere
kor.  156:  asl.  nastaviti.  nordd  Volk  aus  ngrdd:  aslov.  narod't.
norok  Glück  aus  ngrok:  serb.  narok.  okgn  aus  okgri  tadeln:
34*