Eine  neue  Handschrift  der  Orphischen  Argonautika.

485

ten  (4),  während  nach  den  Angaben  Hermanns  Ruhnk.  allein
und  Voss,  allein  an  je  21  (den  oben  p.  471  f.  angeführten),
Ruhnk.  und  Voss,  an  7  Stellen  (oben  p.  473)  von  der  Vulgata ­
  abweichende  und  von  Hermann  aufgenommene  Lesarten
haben:  ein  Verhältniss,  das  den  Werth  des  Strah.  gewiss  in
günstigem  Lichte  erscheinen  lässt.
Anmerkung.  Einige  der  dem  Strah.  eigenthümlichen
Corruptelen  beruhen  auf  homerischen  Reminiscenzen:  so  686
xsptippwv  zujVcXöxeia  st.  x.  KaXXiozsia,  1106  zapa  Jjsai?)?  iXdrflc’.v
(nach  Od.  p.  172  sXairjaiv,  vgl.  II.  i\  5  sü^otyj?  eXdtYjo-iv),
1195  das  vor  eerre<pävü>Tai  eingeschobene  axeipuov  (nach  Od.
■/.  195  axsipiTo?  iaxcipdvuiTai),  1288  ‘/.ax’  äzeipova  yalav  st.  zövxov
(xovtov  äzefpova  findet  sich  zwar  auch  Od.  o  510,  aber  die  Verbindung ­
  axetpova  falav  ist  viel  geläufiger)  und  wohl  auch  610
TavuipXofoo  IXatY]?  st.  eXdvr;?,  wo  dem  Schreiber  xavuciXXou  ehairfi
Od.  4  195  vorschwebte.  'HpiOsoti;  gspoxsaat  456  vgl.  mit  hymn.
XXXI,  19  p.epixtov  ysvo?  ävSpwv  rjp.t0£wv.  (Vgl.  das  xaXä  peeöpa
989  des  Voss.  st.  Süpexpa.)
Merkwürdig  ist  auch  9  o<ppa  a  st.  äppao’,  116  üjaviovta
st.  sijavüovxa,  167  ezopoucE  st.  ExopEocs  vulgo,  893  xöa;  st.  Bepa;,
1190  sxrjXuösv  st.  Ezvpev.
Nachwort.  Aus  der  praefatio  zu  Abels  Ausgabe  der
Lithika  (Berlin  1881,  Calvary),  auf  die  mich  Prof.  Kvicala
freundlichst  aufmerksam  macht,  erhalten  wir  Kunde  von  dem
über  Ambrosianus  B  98  sup.,  der  auch  die  Orphischen  Argonautika ­
  enthält.  Nach  der  Werthschätzung  desselben  durch
Abel  (,omnium  autem  quotquot  extant  codicum  praestantissimus
  est  über  Ambrosianus  B  98  sup.  (mihi  A)  quem  proxima
hieme  Mediolani  inveni  et  accuratissime  bis  cum  Hermanni
editione  contulü)  darf  man  weiteren  Mittheilungen  (über  die
Argonautika)  mit  Spannung  entgegensehen.  Abels  epistula  ad
Aemilium  Thewrewk'  de  Ponor  (Budapestini  1879)  blieb  mir
trotz  vieler  Bemühungen  unzugänglich.