464

Schubert.

3.  mit  Ruhnk.,  Vind.
165  «TCiSavoio  (st:’  ’AxnSotvoTo),  366  et:st[j.stci  (st£T|j.sto),  607
aXeotvTo  (aXsatvTo)  H,  673  e<poTrXt<ra:oi'|X£0o!  (efOTiXicsdjjisÖ«),  1079
avSpowdyoui;  (äv3pop.dYO'Jc  Voss.,  avSpo<p6vouc  vulgo)  H.
Zu  diesen  fünf  Stellen  können  noch  folgende  drei  hinzugezählt
  werden:  583  0’  svsza  (das  0  scheint  aus  t  corrigirt,
£!vsy.oc  Ruhnk.,  Vind. ;  eveza  vulgo),  744  Ttßapvjvi  (Ttßdpvjva  Ruhnk.,
Vind.,  a:ußapr,va  vulgo)  H,  1172  st  |jt-q  t’  dp’  (st  p.-<5  t’  dp  Ruhnk.,
et  fdp  vulgo).
Zu  Strah.,  Ruhnk.,  Vind.  gesellt  sich  in  v.  96  (der
übrigens,  wie  oben  bemerkt,  überhaupt  nur  in  Strah.,  Ruhnk.,
Vind.,  Aug.  1,  2  erhalten  ist)  Aug.  1  mit  wjöscöai  (m0ea0ai
Aug.  2)  H.
v.  265  haben  Strah,,  Ruhnk.,  Vind.  wpoXfroucrat,  Aug.  2
zpoXfeoucat  (TipoXiTiouaa  vulgo).
4.  mit  Voss.,  Vind.
206  p.aXed'Tiooc  (a  correctore  Voss.,  MsXeaTtSoc  vulgo),  1077
xaz/catwv  (llav.Täiv),  1176  Tia/vwOv]  (Truy.vwOv;)  H.
Nicht  fest  steht,  ob  v.  194  crü^iops?  (Strah.,  Voss.,  Vind.)
auch  von  Aug.  2  (nach  Schneiders  Angabe)  geboten  wird
(cü-pyppTOc;  vulgo).
5.  mit  Ruhnk.
114  p.tv6wv  (Mtvuöv),  141  aivtccSvj?  (AtvsiaSi)?)  H,  175  y.s  u  0  sct  t
(y.s60sa),  261  oputrt  (Spuutv)  H,  288  eTitTrXeäouotv  (sttitcXüxtouciv)  H,
319  ap.v%  (dpiVT]?),  321  7j8’  (iS’),  355  ot'8’  (ol  8’),  361  T:apd  (TKtpa),
374  6t:’  slpeatrjatv  (ÜTStpecirpiv)  H,  390  y.ott  (p.sv)  H,  405  Otto
TrXay.Tot'tc  (ÜTTOftXGrpcrdti;),  459  scpot^XtosavTe?  5t:s’tp  (saaTTXaxravTS?
464  6p,dXy)  (öptaXi)),  ibid.  ps!0pov  (petOpöv  0’),  468  iap,o0p3t--/.Yjv
  (2a[jto0pf ( y.’r|v),  499  eppttpav  (Ipttlav),  547  dro  (cbro),  602  8  s  ®
(3s),  631  xsiaixaö’  (mit  über  0’  übergeschriebenem  t)  espyopevr);
(xsta|j.a0’  EepYopiv/]?)  H,  641  cpyrfvOo’j  (Ap^avSou),  660  op.ßptp.ov  (5ßptp.ov),
  672  CTT:evSovTe?  (c-euSov-Ep),  ibid.  -qdi  vtipdpfeatv  (v)8’  sv
vtoapysGiv),  676  Yuvaty.wv  (yuvatwv),  682  ßtaxovtvjv  (Btcxovh,?),  699
38’  (3  3’),  702  Izupaav  (sxepaav),  708  at  3’  (at  3’),  752  ev0a  8
(ev0a8’)  H,  756  yuvoat’wv  (XtSvatuv),  851  uTTOzXtvorte  (uT:ox.Xivr)Te),
904  v;v  ts  vu  (y)v  ■/.£  vu)  H:  vjv  Ts  vu,  919  Optov  (0püov),  921  y.arspve;