Eine  neue  Handschrift  der  Orphischen  Argonautika.

461

allen  sonstigen  Quellen  übereinstimmt,  Hermann  jedoch  statt
dieser  übereinstimmenden  Ueberlieferung  eigene  oder  fremde
ConjeCturen  in  den  Text  setzt,  werden  nicht  angeführt.
In  einem  Anhänge  (V)  folgt  eine  Zusammenstellung  derjenigen ­
  dem  Strah.  eigenthümlichen  Lesarten,  A.  wodurch ­
  bereits  gemachte  Conjecturen  bestätigt  werden,  B.  die
noch  nicht  conicirt,  aber  sicherlich  richtig  sind,  C.  welche
sonst  noch  als  beachtenswerth  erscheinen.
III.  A.  Abweichungen  des  Strah.  von  der  Vulgata. 1
a.  Strah.  stimmt  mit  der  älteren  Familie  überein  und  zwar:
1.  mit  sämintlichen  Repräsentanten  derselben
(Ruhnk.,  Voss.,  Vind.).

95  svexa  (svey.ev  vulgo)  H,  342  xpUGSOxdpGoii;  (/puGsoxdpGai?
vulgo)  H,  397  xsxprjv  (xsxpyj),  467  xägvov  (y.dp/|cav),  631  xec-Gpaxc'r)?
  (xsiagax^v),  632  sxec  p’  (exsc  y’)  H,  633  0uvs  (0eive)  H,
648  evc  Ti\a'(yßs\q  (ev[xXay)'0el<;)  H:  svc  xXi*Y%0sc?,  656  E<pYjp.0GÜVY)Gt
x(0ovxo  (ssyigOGuvati;  ex!0ovxo)  H,  729  0Üva  (0aXX?jv),  741  VEp0sv
(vepOs  8’),  742  ßocaxc'So?  (ßocavxcSo?),  750  xovxou  (y.oXxou)  H,  755
exexXe(op,sv  (exsxXcbop.sv)  II,  764  Gxecpavo?  (cxepavov)  H,  773  fj  p.cv
y’),  918  euw8y)c  (euecS!]?)  H,  920  xuxXapi?  ts  (xux,Xap.!c  te),
925  y.äXxaaov  (y.oexaGOV  vulgo,  y.apxaaov  margo  Vind.),  935  8’  dsp.v)-toi?
  (dSp^xoti;  8’),  940  oi  p.ev  (:qp.bv),  959  <pwpiap.<3v  (^wptapou)  II,

964  /.vt'xov  (•/.vvjy.ov),  979  Sacxxbv  (Sar)xbv)  H,  1015  cxucpEXniv  (gxupsXov)
  H,  1038  ouSe  (t)os)  H,  1049  -/.£py,sxcy.wv  (Kspy.sxcy.ov)  H,
1064  T e  Xwvtüv  (FsaIovov),  ibid.  ß  a  0  udyPwv  (BViu/aixcov),  1066
dpip,dcxa?  (’Apcp,dG0a?),  1118  cpopßä  (cpepßa)  H,  1137  58wp  (u8oc)  H,
1149  avaxXi)cavx£?  (dvaxXwcavxe?)  H,  1172  tspoTacv  (leprjGiv),  1179
fi  p.cv  (i)  psv),  1217  ec  xi?  g^e  (x(?  a'p’)  H:  ec  xc?  G<pc,  ibid.  ßpoxöv
  (dv0püxo)v)  H,  1231  xow)v  wjxpt;  (Kuxpc?  ohne  vorausgegangenes
xocyjv)  H,  1233  xavExuGiov  (xavsxuGcoi)  H,  ibid.  oljvey.a  (siVExa),

1  Die  dem  Sinne  oder  der  grammatischen  Bedeutung  nach  (nicht  paläographisch)
  stärkeren  Abweichungen  von  der  (in  Klammern  beigefügten)
Vulgata  sind  durch  gesperrte  Schrift,  die  mit  Hermanns  Lesart  übereinstimmenden ­
  Lesarten  durch  ein  beigesetztes  H  bezeichnet.