454

Schubert.

1.  Verwechslung  von  u  und  i:  Arg.  307  Ip^xuEv  (mit  über
u  übergeschriebenem  i),  338  Trpso-ßucxov  (1266  xxpEcß'jaxri),  386
■xspixxuovEaci  (504,  664  xrEpixxuovwv,  1367  Ttspixxiovs?),  515  äoxpa/üxwv,
  518  svaXiv-xtoi  (1225  a’Auyxiot),  555,  605  ouvotpov  (627  SuvStp.ou),
  671  ßuOtvöv,  955  ouTpoi)?,  1033  epüxXoxoö,  1302  TSpue?  (mit  t
über  u)  —  116  s^aviovia  st.  äjaviovxa  (mit  verändertem  Accent),
381  cm)X(YYb  919  9ptov  st.  Öp'jov,  1051  epi0ei'a?  st.  ’EpuOsiac,  1108
ßiy.xawv,  1193  Xi'ftubq  st.  Au-pisix;,  1256  XiXsßaiov,  1372  aitopptyea6at
  st.  öbcoppuipscröat.
2.  Setzung  von  Asper  statt  Lenis:  Arg.  4  Exogyiyopov  (aber
1183  stu|AY)YÖpov),  89  eXTOpiEvoi  (1190  fjXraxo),  104  aXrixsfys,  135
äXoixr)  st.  ’AXctxy],  297  (xXxeiByjv,  439  dXucxd£ovxs<;,  544  aYVcaor)  (693
st.  ’AYviasY]),  647  äX(x7]aev  (1237  aXiTpoauvaic,  1326  äXiXYip.oc'Jvawv),
724,  1140  rjp-axa  (1058  ?jp.ap,  1212  v7[j.oc~t),  743  dp.acovtouv.  —
Selten  ist  der  umgekehrte  Fall:  158  sXstovop.oup,  231  ijvSave
(284  ävoivEt),  497  f|vsy.a,  vgl.  551  «Yvoxspii  st.  äYvox£X9j.
3.  Verwechslung  einfacher  und  doppelter  Schreibung  von
<7,  X,  p,  p.,  v:  Arg.  189  ÜTxoxuaap.evy),  254  sxspaa’  st.  Ixepaaa’,  272
eyiStzce,  323  picu  st.  pecsw  (1244  iJ.hr]  st.  p.eaa-yj),  443  eroueitov,
612  cjecev  st.  ?easE,  946  Y ouv 5ta(*wat,  1318  xsXesivoo;  st.  xsAsamvoop.
—  86  TreXctOTat  st.  veXacat,  1060  p,s<;aY)YU,  1250  Suovijsg-oio.  —  218
tceX^vtjV,  964  i^üX'.ov,  1375  eXwdp.Yjv.  —  258  öp.opo9eovxe?,  1055
axaXapstxi]?,  1296  äXtpoOtoio,  1309  epaiuv  st.  ’Eppauwv.  —  1125
y.ipEpptowt  st.  Ktpp,spto«j[v,  1327  appypr)  st.  ’ApyjTY).  —  864,  875  e'j-P-eXPo?
  St.  supp.EXtYj?.  —  1059  xpip.p.opotcn,  1289  £p.p.£vca  st.  spsvat.
—  511  euv^tou;,  724  und  1140  cuve^ei;  st.  cjvveykq,  1285  evoui'yaio;
(aber  1375  ivvoaiyaiov,  204  evocriY««).  —  475  cruvvsuvouc;  st.  cruvsüvou;.
4.  Verwechslung  von  o  und  co:  Arg.  203  dpupovy)?,  350
p.!p.vop.EV  st.  p.{p,v<ap.sv,  385  spp.dovo?,  419  p-aipiuvTsq  st.  p.atp.coovxE?,
441  y.Exp.r]oaiv  st.  xsxp.7)öinv,  572  E§op.Y]aavxo.  —  339  xwpai?  st.
xipaig,  458  ixptoxspoi?,  557  xXwoio.  —  Nicht  unerheblich  ist
5.  die  Zahl  der  Accentfehler,  deren  ich  in  den  Argonauticis
  etwa  40  gezählt  habe.  Bemerkenswerth  ist  v.  313
y.aXa  st.  xaXa.
Auf  dem  unteren  Rande  von  fol.  1“  findet  sich  die  Bibliotheksnotiz: ­
  Bibliothecae  Strahoviensi  Magnificus  et  Illustris  Vir
Antonius  Strnadt  Caes:  Reg:  Astronomus,  insignis  noster  Fautor
  donavit.  Ueber  Strnadt  (1747  geb.  zu  Nachod  in  Böhmen,
1799  gest.)  vergleiche  die  Biographie  in  den  Abh.  der  böhm.