Die handschriftliche Ueberlieferunp des Salvianns.
17
28 renvi eum st. reum, 36 protexit st. texit; II, 3 spiritus sanctus
st. spir., 9 quia uero st. quia; III, 1 bene se res habet st. bene
habet u. nisi prius st. nisi, 19 plus st. maqis, 35 cordibus nostris
st. cord., 39 quasi manibus, 58 neminem tarnen; IIII 9 miraris
ergo, 10 ma uult st. uult (wie V, 49), satis certum certus, 13 ex
seruis enim (das enim aus dem Vorhergehenden wiederholt),
16 quod ei uel erat iugiter deest (eine instructive Stelle; sie
bedarf keiner Emendation, sondern nur der Beseitigung der
Interpolation oder Interlinearglosse uel erat; diese war sicher
ursprünglich über deest gestanden und kam dann in den Text;
das erat war übrigens auch pr. man. in A); 19 eadem magis,
23 peccatwnj st. -ta (umgekehrt 25 frenos st. -num und wieder
26 fastigium st. -gia), 38 datur etiam st. erit iam (in A steht
er&icum, aber & u. i sind punktirt und erit übergeschrieben),
39 forte st. forsitan, facilioribus st. familiaribus, 43 mellis st.
j'auis, diligant st. agant, 44 quoque st. ipso, 45 salute st. uita,
51 Christi st. dei (oft), 60 autem st. ergo, 61 quantum autem,
64 est muneris st. munus est, 68 uitiosa st. criminosa, 69 omnium
st. omne, 75 quaererem st. inquir., iuraui st. dixi, 91 confitetur
st. prof., 93 luti st. caeni; V, 2 ergo st. enim, 7 laceram st.
dilaceratam, 10 amasse st. amare, 20 male st. malis, 31 uos
diuites, 43 inuasores st.peru., iuris postumi iuris, 46 nos faciamus,
56 inhabitare st. hab. — VI, 3 putem st. putemus, 21 nos sumus,
23 quae spes, 27 domini gloriae, 34 «mcurratur, 49 blandimur
nobis, 52 tenebat st. snstin., 58 ad hoc, 89 mortuorum st. defunctorum.
— VI, 8 inrigata st. inrigua, 9 specialiter st. peculiariter,
13 odiosnm st. inuidiose, 18 enim ad, 41 ductu st. nutu, 43 longitudinem
st. magnit., 46 aduenientcs st. uan., 59 pretiosum st.
Optimum, 61 aeterna st. -norum, 63 in omni st. de o., 64 ebriosi
sunt, 69 professionis st. promissionis, 79 ciuitas st. urbs, hoc
commune actus, 81 exorta st. orta (vgl. praef. 4), 95 disciplinae
st. naturae, 89 factae st. actae etc.
Ausser dieser Sorte von Fehlern, die sich noch bedeutend
vermehren Hessen, sind für diese Gruppe noch zwei insbesondere
charakteristisch, nämlich
b) Auslassungen einzelner Worte; um nur einige
wenige aus einzelnen Büchern herauszugreifen: II, 3 per, 12 cum;
III, 19 ter- IIII, 22 igitur, 47 fecissent, 51 exeniplo, 61 quia;
V, 35 consulendum, 45 liaec, 49 autem, 51 facti; VI, 8 maxime,
Sitzungsber. d. phil.-hist. CI. XCVIII. Bd. I. Hft. 2
