Die  handschriftliche  Ueberliefernng  des  Salvianus.

15

a)  Auslassungen  einzelner  Worte:  I,  48  ut,
49  est;  III,  6  nos,  14  non  (nach  domino)  60  eum;  IIII,  52  a
(dies  fiel  nach  haec  sehr  leicht  aus,  besonders  wenn  es  offen
=  cc  geschrieben  war,  worüber  oben  schon  gesprochen  wurde;
jedenfalls  ist  das  leichter  als  die  Aenderung  von  nobis  in  nos
dem  debere  von  AT  zu  Liebe,  zumal  in  A  e  und  i  besonders
häufig  verwechselt  werden);  58  si  (übrigens  könnte  es  ebenso
leicht  fehlen,  als  es  vor  secutus  ausfiel);  V,  23  ad,  43  quid,
44  qui;  VI,  21  et  (vielleicht  schrieb  aber  Salvian  turpitudines-(que)
  quas),  23  sicut  (in  A  ist  über  den  Worten  in  liis  eine
Rasur;  vielleicht  stand  dort  dieses  sicut:  dann  wäre  zu  schreiben:
quod  in  his  sit  sicut,  fiel  doch  sic  leichter  nach  sit.  als  vor  in  aus);
VII,  17  ins  (nach  familias),  51  et  (nach  peträ);  VIII,  6  quin,
7  illnd  (also  fast  ausschliesslich  einsilbige  Wörtchen  bis  auf  drei).
b)  Auslassungen  von  Silben:  III,  9  libruni  st.
librorum,  49  in  st.  intra,  58  iustitiae  st.  iniustitiae;  IIII,  1  DISC1-TVR
  st.  DISCED1TVR  (discedatur  in  v  ist  von  Brassicanus),
ibid.  non  st.  nomen,  68  alani  st.  alamanni,  83  docent  st.  docentnr;
V,  31  pateiüs  st.  patereris;  VI,  21  quod  st.  quoque,  98  soluebant
st.  soluebantur  ;  VII,  1INCLVSIO.  st.  1NC0NCLVS10.,  23  inst.
inten-,  pudicos  st.  impud.,  28  puritate  st.  impur.,  32  habet  st.  haberet.
c)  Auslassungen  von  Buchstaben:  II,  5  potes  st.
potest,  12  quid  st.  qui  ad;  III,  36  uilitate  st.  -tem,  48  intra
st.  intrant;  IIII,  16  uidi  st.  auidi,  85  quidam  st.  quidd.;  V,  44
hac  necessitate  st.  hanc  -tem;  VI,  72  erat  st.  erant;  VII  qui  st.
qui.s,  100  ibi  st.  sibi.
d)  Worterweiterungen:  I,  12  ergo  st.  ego,  43  adscissas
  st.  scissas,  60  praescientia  st.  praesentia;  II,  2  Habens
st.  habes;  III,  20  Christianos  st.  Christi  nos,  31  pertinerent  st.
periurent,  33  detractatione  st.  detractione;  IIII,  20  persuasionibus
st.  peruas.  (zweimal  B);  V,  43  quorum  st.  quos;  VII,  9  dictauerat
  st.  ditauerat,  20  sordidum  st.  sordium,  38  optima  st.
opem  a,  70  crudelitate  st.  cruditate,  80  nisu  st.  usu.
e)  Buchstabenverwechselungen  (insbesondersoft
e  st.  i,  o  st.  u  und  umgekehrt,  wofür  Beispiele  überflüssig):
III,  24  dum  st.  tum,  28  uoluptatem  st.  uolun.,  33  ad  st.  at;
IIII,  12  liec  st.  nee,  16  expedit  st.  -tit,  21  praedia  st.  pretia,
42  multiplicancii.9  st.  -tis,  73  credo  st.  caedo,  75  ostendebatur
st.  obt.  (B);  VII  uapulawii  st.  -bit,  26  agantur  st.  eng.,  57  feceris