160
Reini scli.
mit dna Kopf, kida Tiefe, kü Bauch, dgasa Mitte, na Leib,
Seite, ddrga Seite, bdda Rücken, wdlla Umfang, -kreis; z. B.:
dnna vor dna-ld güs-kdske Gott wohnt im Himmel oben; dlya
dna-ld dllke sie stiegen auf den Gipfel des Berges; dtisa tom’
dna-lä utii stelle die Milch aufs Feuer! Ha küla-ld nininake
ich schlief unter einem Baume; dgala kä-lä ddrma kdske in der
Haut befand sich eine Schlange; kt na kä-lä gdmba kdske im
Korn befand sich eine Eidechse; ita kä-lä nd-ü-ke ich trat ein
ins Haus; ita kä-kin ndsake ich trat aus dem Hause; dskare
dgasa-lä drara kdyäke eine Kugel schlug ein mitten unter die
Soldaten; na itd-la nokdso bei wem hältst du dich auf? d-ha-In
yöke er kam zu mir; dwa hd-la nakdske ich war bei meinem
Vater; gdmba nd-la gänke sie gingen zur Eidechse; kln-d-iia
nüna-be d-na-ld oder a-nä-n-ldn hast du mir (von mir) meine
Durra gestohlen ? ina kbna ke-na-lä i-kd-yä iSo-nni dieser Mensch
da, der von Leuten nimmt, gibt doch nichts her; ta ardnta
därga-lä niniske der Hund lag neben dem Angareb; abd dwa
ddrga-lä Inkdnake ich stand neben meinem Vater; ita bdda-lü
la kdske er stand hinter dem Hause; ita üda bdda-lü gönake ich
sass hinter der Thür; Batkdm wdlla-lä dskara fäuda gänke um
Betkom herum lag viel Militär.
Das Adjectiv.
204) Ueber die Bildung der Adjectiva war bereits in
§. 95 ff., 113 ff., 150 ff. und 158 ff. die Rede. Hinsichtlich
der Stellung des Adjectivs ist zu bemerken, dass es unmittelbar
dem Nennworte nachsteht, zu dem es gehört, wie: ka anda ein
grosser Mann, kisa dämmada ein kleines Mädchen, lila dra
weisse Butter u. s. w.
205) Der Plural wird beim Adjectiv genau so gebildet
wie beim Substantiv, nämlich mittelst suffigirtem -i an den
Singularstamm, als: anda, Plur. dndai u. s. w. Vor Postpositionen
und im Constructus wird dieses ai in e zusammengezogen;
vgl. §. 182.
206) Wenn das Adjectiv ein Collectiv- oder Quantitativ-Verhältniss
ausdrückt, so steht in der Regel das Substantiv
wie das zu ihm gehörige Adjectiv im Singular, das Verb aber
