Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 98. Band, (Jahrgang 1881)

•*  Fwgii—wp^wwiwi—BB- v n:  3  *  mmmmmmmmmmmmmmmmrnm

144

R  ei  n  i  s  c  h.

naminina  da  dieser  Teich  durch  die  Sonne  erwärmt  ist,  so
wollen  wir  darin  das  Mehl  anmachen;  abd  digina-lä  akeddno
gd-nake-ma 1  kln-d-na  goiie-da  da  ich  in  Folge  einer  Einladung
zu  einer  Hochzeit  gehe,  so  bewache  du  mein  Korn!
153)  Ebenso  zur  Bezeichnung  von  Objectssätzen;  z.  B.:
füa  kln-d-na  i-na-mS-su-ma 2  fina-md  nitdke-be  weisst  du,
dass  die  Maus  mein  Korn  weggefressen  und  gestohlen  hat?

6.  Der  Imperativ.

154)  Der  Imperativ  vom  Verb  da  sagen  lautet  für  den
Singular  da,  für  den  Plural  mu  saget!  In  der  negativen  Form
nu-me  sage  nicht!  Plur.  mü-me  sagt  nicht!  Diese  Formen
werden  nun  bei  den  übrigen  abgeleiteten  Verba  nach  Analogie
der  vorhergegangenen  Bildungen  des  Aorists,  Futurums  u.  s.  w.
den  Stämmen  angefügt,  nur  im  Plural  des  Negativs  fällt  von
mü-me  das  ü  aus.  Demnach  lautet  der  Imperativ  von  au  zu  Hilfe
rufen,  fe  aufstehen,  fü  blasen,  gä  gehen,  gö  sitzen,  l  fallen,
herabsteigen,  kau  malen  u.  s.  w.,  also:

Positiv
du-da!  Plur.  du-mu  !
fe-da!  Plur.  fi-mu!
fn-da!  Plur.  fd-mu!
gd-da!  Plur.  gd-mu!
gö-da!  Plur.  gö-mu!
i-da!  Plur.  i-mu!
kau-da!  Plur.  kau-mu!

Negativ
au-nu-me!  Plur.  au-m-me!
fe-nu-me!  Plur.  fe-vi-uie!
für-nu-me!  Plur.  fü-m-me!
gä-nu-me!  Plur.  gü-m-me!
gö-nu-mi!  Plur.  gu-m-me!
l-nu-me!  Plur.  t-m-me!
kau-nu-mi!  Plur.  kau-m-me!

155)  Der  Causativ  davon  wird  gebildet,  indem  einfach
an  die  obigen  Formen  -da  angefügt  wird;  lass’  zu  Hilfe  rufen
u.  s.  w.  lautet  demnach:
Positiv  Negativ
au-da-da!  Plur.  äu-mu-da!  au-nu-me-da!  Plur.  au-m-me-da!
fe-da-da!  Plur.  fe-mu-da!  fe-nu-me-da!  Plur.  fe-m-me-da!
u.  s.  w.
156)  Für  die  erste  Person  pluralis  der  positiven  Form
ist  ein  Cohortativ  im  Gebrauch,  der  also  lautet:  du-di  rufen

1  Vgl.  über  diese  Form  oben  §.  98.
2  Zusammengesetzt  aus  i-n-ke  er  ass,  frass,  und  mi-ske  er  verschlang;
vgl.  §.  41,  b.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.