134

Reinisch.

ag-ina  steinig  =  Stein  habend
umitig-ina  russig  =  Russ  habend
urf-ina  klug  =  Verstand  habend.
In  allen  diesen  Fällen  ist  vor  -ina  das  auslautende  a  des
Nennwortes  abgefallen,  für  agasa-ina  u.  s.  w.
118)  Den  Gegensatz  zu  -ina  bildet  -itta  von  itti-ke  (=i-itti-ke)
  es  erlosch,  verging,  starb  ab.  Zusammensetzungen
mit  -itta  entsprechen  unsern  Composita  mittelst  -bar,  -los;  z.  B.:
ail-itta  armer,  ohne  Kühe  (dila  Kuh)  seiend
aus-itta  milchlos,  Kuh,  die  ihre  Milch  verloren  hat
buras-itta  dem  seine  Pferde  verunglückt  sind
büt-itta  (Heerde)  ohne  Stier  oder  Widder
dark-itta  Mann,  der  seine  Frau  entlassen  hat
fär-itta  Mensch,  dessen  Unternehmungen  stets  scheitern
kaü-itta  furchtlos
ot-itta  Baum  ohne  Dornen
riyän-itta  geldlos
sen-itta  graslos
urf-itta  verrückt.
119)  Synonym  mit  -itta  ist  -tüma,  Relativform  vom  Verb
ü-tü-ke  starb,  tu-ma  erloschen,  todt,  so:
ma-tü-rna  stumm  =  Mund  —  todt  —  seiend
ukuna-tA-ma  taub  =  Ohr  —  todt  —  seiend,  ukunc-td-ma
stocktaub
wa-tü-ma  blind  an  einem  Auge,  we-tü-ma  an  beiden  Augen.
120)  Gleicher  Bedeutung  ist  die  Composition  mit  dnume
=  a  Wesen,  Existenz  +  name  (Negation  des  Verb  substantivum,
  wovon  später  die  Rede)  =  Wesen  nicht  ist,  als:  ka-dnume
  unmenschlich  (ka  Mensch),  dark-a-nume  unweiblich,  gegen
die  Sitte  der  Frau  verstossend,  ambob-d-nume  tadellos  (amboba
Schlechtigkeit,  Mangel,  Fehler).
121)  Mittelst  der  Relativpartikel  werden  Substantiva  wie
Adjectiva  aus  der  Verbalradix  gebildet,  wie:
cöco-ma  gerade,  von  i-cdco-ke  gerade  ausgehen
ke-ma  Skorpion,  von  e-ke-ke  treffen,  stechen
keke-ma  klar,  rein,  von  keka  Helle,  Klarheit,  Verb  ungebräuchlich ­

öro-ma,  er-rna  Sommer,  von  ora  Kahlheit,  or  dürr  sein.