Die  Kunama-Spraclie  in  Nordost-Afrika.

133

kdmala  Dummkopf  =  ka  Mann  +  mala  homo,  vir  aberrans,
von  i-mdle-ke  aberravit.  So  auch  der  Volksname  kunäma  von
hu  Leute,  Volk  +  näma,  von  i-näme-ke  vermischt,  gemischt
sein,  in  dem  Sinne,  dass  alle  ohne  Unterschied  gleich  sind,
da  sie  kein  Oberhaupt  besitzen.  Die  Phrase:  dme  ma-nämeke
wir  sind  gemischt  und  dme  kirne  kandmeke  wir  alle  sind  gemischt ­
  =  gleich,  hört  man  oft  im  Munde  der  Kunama.  Ebenso
geformt  ist  könSüra  Zeigefinger,  von  köna  Hand  und  Finger
+  Suva  zeigend,  von  u-Siira-ke  er  zeigte.
117)  Sehr  zahlreich  sind  ähnliche  Composita  aus  einem
Nennwort  und  folgendem  ina  habend,  von  inake  (—  i-ina-ke)
er  hatte;  z.  B.:
a-iiui  selbst  =  Wesen  habend
agas-ina  medius  =  Mitte  habend
aitit-ina  reich  =  Reichthum  habend
and-ina  Knecht  =  Herrn  habend
ar-ina  Blüthe  =  weiss  habend
usilm-lna  Muslim  =  Bekenntniss  habend
aus-ina  Milchkuh  =  Milch  habend
bäd-ina  krank  =  Krankheit  habend
dark-ina  Ehemann  =  Frau  habend
erm-ina  mager  =  Dürre  habend
fär-ina  glücklich  =  Glück  habend
in-ina  Arznei  =  Heilung  habend
ik-ina  Finger  =  Anfassen  habend
kaf-ina  dreckig  =  Dreck  habend
mangel-ina  unrecht  =  Fehler  habend
ner-ina  Lügner  =  Lüge  habend
ot-ina  dornig  =  Dorn  habend
sam-ina  Zeuge  =  Zeugniss  habend
sas-ina  angesehen  —  Frisur  habend  1
sen-ina  grasreich  =  Gras  habend
S-ina  Vulva  =  Geburt  habend
Seber-ina  stinkend  =  Gestank  habend
sin-ina  schmutzig -  =  Schmutz  habend
tok-ina  krank  =  Krankheit  habend.
1  Die  Haartracht  ist  das  Vorrecht  der  Freien,  während  Sklaven  und  Unmündige ­
  das  Haupthaar  rasiren.