Die  Classe  der  Walirliaftigen  in  China.

1019

und  zu  trösten.  Man  versetzte  sie  und  liess  sie  n  ^  wu  -lao
niederhalten.
Der  Kaiser  hiess  ^  Yuen-pi,  den  Sohn  Siü-tho’s,

die  Kriegsmacht  des  Vaters  leiten.  Yuen-pi  befand  sich  um
die  Zeit  in  der  Landschaft Thsi.  Er  traf  auf  die  Räuber
und  zog  zuletzt  nicht  wirklich  hin.

Yang-schen-hoei.

^  äjfe  Yang-schen-hoei  King-jin)  stammte
aus  Hoa-yin  in  Hung-nung.  Sein  Vater  j<J]  Tlisu  brachte  es

im  Amte  bis  zum  Statthalter  von

Schen-hoei  wurde  in  dem  Zeiträume  Ta-nie  (605  bis
616  n.  Chr.)  Befehlshaber  von  +  |J)  Tschii  und  stand  in
dem  Rufe  der  Lauterkeit  und  Rechtschaffenheit.  Plötzlich
entstand  in  Schan-tung  Hungersnoth.  Die  hundert  Geschlechter
sammelten  sich  zu  Räuberscharen.  Schen-hoei  verfolgte  sie  mit
einigen  Hunderten  seiner  Leute  und  nahm  sie  gefangen.  Wohin
er  ging,  wurde  alles  bewältigt.
Später  lagerte  i^J|  j|jp|  Tschang-kin  -  tsch’ing,  ein
Vorderster  der  Räuber,  mit  einer  Menge  von  mehreren  zehntausend ­
  Menschen  an  den  Gränzen  des  Kreises.  Er  zerstückelte
die  Festen  und  zertrennte  die  Städte.  In  den  Landschaften
und  Kreisen  vermochte  Niemand  ihm  Widerstand  zu  leisten.
Schen-hoei  führte  und  ermunterte,  was  von  ihm  befehligt  ward
und  liess  sich  mit  den  Räubern  in  ein  Handgemenge  ein.  Er
traf  bisweilen  in  einem  Tage  mehrere  Male  mit  ihnen  zusammen
und  zerdrückte  jedes  Mal  ihre  Spitzen.
Kaiser  Yang  entsandte  den  Heerführer  Tuan-tliä
mit  dem  Aufträge,  über  Tschang-kin-tsch’ing  Strafe  zu  verhängen. ­
  Schen-hoei  ertheilte  Tuan-thä  Rathschläge.  Dieser
verstand  es  nicht,  davon  Gebrauch  zu  machen,  und  das  Kriegsheer ­
  wurde  zuletzt  geschlagen.  Tuan-thä  entschuldigte  sich
vielmals  bei  Schen-hoei.  Später  kämpfte  man  wieder  mit  den
Räubern,  und  Schen-hoei  ertheilte  nur  einen  einzigen  Rath.
In  Folge  dessen  erlangte  man  einen  grossen  Sieg.

Kao-sse-thä  und  andere  Räuber  von  P’ö-hai  an  sich.  Seine