1008

Pfizmaier.

Wenn  man  das  Amt  annimmt,  mag-  es  sein.  Thut  man  es
nicht,  wird  man  enthauptet  werden.
Tschao  erwiederte:  Ich  war  zu  meiner  Schande  Vorgesetzter ­
  des  Kreises,  ich  erlebte  Empörung  und  Aufruhr.
Vorrückend,  war  ich  nicht  fähig,  die  Grunze  zu  beschützen,
zurückweichend,  war  ich  nicht  fähig,  in  Standhaftigkeit  zu
sterben.  Wodurch  ich  beschämt  werde,  ist  bereits  vieles.
Warum  bedrängt  man  mich  wieder  mit  einem  falschen  Amte?
Leben  und  Tod  sind  nur  Schicksal.  Von  dem  Uebrigen  habe
ich  nicht  gehört.
Tschung-khuei  war  sehr  zornig.  Er  blickte  King-tschao
scharf  an  und  sagte:  Fürchtet  ihr  nicht  den  Tod?  —  Er  wollte
ihn  wieder  tödten.  Als  das  Kriegsheer  des  grossen  Dieners
von  dem  Geschlechte  Yang  anlangte,  rückte  Tschung-khuei
hastig  zum  Kampfe  aus.  Er  erlitt  dabei  eine  grosse  Niederlage. ­
  King-tschao  gelang  es  hierauf,  zu  entkommen.
Als  im  dritten  Jahre  des  Zeitraumes  Ta-nie  (607  n.  Chr.)
Kaiser  Yang  in  dem  Palaste  von  Fen-yang  der  Hitze  aus  dem
Wege  ging,  machten  Lieu-tsiuen,  ältester  Vermerken
von  ^  Tai-tscheu,  und  ^  ^  |J_J  Thsui-pao-schan,  Vorsteher
der  Pferde,  die  Sache  nach  oben  anhängig.  Die  Inhaber  der
Vorsteherämter  wollten  King-tschao  Lob  und  Belohnung  zukommen ­
  lassen.  Da  ereignete  es  sich,  dass  Jjt  Yüschi-khi
  an  dem  Hofe  Muster  vorschlug  ',  und  man  stand  davon
ab.  Später  wurde  King-tschao  zu  der  Stelle  eines  Befehlshabers
von  Tsch’ao-yi  versetzt.  Nach  nicht  langer  Zeit  starb  er.

Yeu-yuen.
'jfjß.  7C  Yeu-yuen  Thsu-khe)  stammte  aus  Jintsch’ing
  im  Kuang-p’ing.  Er  war  der  Ururenkel  ^  jg  m  $
U-keng-ming-ken’s  von  Wei.  Sein  Vater  Pao-tsang  brachte
es  im  Amte  bis  zu  einem  Statthalter.

1  Muster  für  die  Belohnungen.  Die  Sache  wurde,  als  der  Kaiser  von  den
Türken  umzingelt  war,  angenommen,  aber  nach  dem  Aufhören  der  Umzingelung
  nicht  ausgefiihrt.