Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 97. Band, (Jahrgang 1880)

9C.0

D.  n.  Hüller.

Er  sagt  ferner:
Nicht  werden  die  Wächter  abhalten  vom  Herrn  von  Marib
Sein  Schicksal  und  nicht  (werden  es  abhalten)  alle  Schlösser  rings  umher.
Empor  klettern  wird  es  zu  ihm  nach  dem  ersten  Schlaf
auf  einer  Leiter  von  Leinenstricken,  die  fest  gedreht  worden  sind.
'Alqama  sagt:
Von  uns  stammt  der,  dem  die  ganze  Erde  gehorcht,
der  im  Ma’rib  Paläste  ans  Marmor  gebaut.
Die  untern  Säulen  des  Thrones  stehen  noch  bis  auf  den  heutigen ­
  Tag  da.  Wenn  viele  Menschen  sich  vereinigen  würden,  um
eine  Säule  umzustürzen,  würden  sie  es  nicht  vermögen,  weil  mau
für  jede  Säule  ein  tiefes  Loch  im  harten  Stein  bohrte,  darein
die  untere  Spitze  der  Säule  steckte  und  glühend  Erz  dazwischen
goss.  Die  Burg  der  Bilqis  wird  Salhin  genannt.  "Alqama  sagt:
Wenn  du  al-Qasib  sehen  möchtest  nach  dem  (entschwundenen)  Glanz,
öde,  in  Trümmer  zusammengesunken
Und  die  Fürsten  von  Ma’rib,  die  dahin  gegangen  sind,
nachdem  sie  gar  manchen  Vertrag  geschlossen  und  gelöst  haben...
Er  sagt  ferner:
Und  die  Burg  Sallün  hat  vernichtet
des  Geschickes  Macht,  die  vernichtende.
Füchse  heulen  jetzt  in  seinen  Dörfern,
leer  sind  jetzt  seine  Wohnstätten.
Der  Tobba'  sagt:
Ma’rib  ist  von  Marmor  umgürtet  worden,
sein  Dach  mit  rothem  Gold  geschmückt.
Es  wird  auch  behauptet,  dass  Murib  und  Ma’rib  zwei
arabische  Stämme  sind.  'Alqama  sagt:
Siehst  du  denn  nicht  —  wie  alles  dem  Untergange  geweiht  ist  —
auch  Salhin  verödet,  als  ob  es  nie  bewohnt  gewesen  wäre.
Al-Afwah  der  ’Audite  sagt:
Frage  über  uns  die  beiden  Stämme  Murib  und  Ma’rib,
deren  Hügelland  und  Ebenen  in  Rais  Hagr  liegen.
Ptolemaeus  sagt:  In  der  Mitte  des  ersten  Klima  liegt
Ma’rib.  Die  Entfernung  zwischen  'Aden  Ibjan  und  Ma’ri  b  beträgt ­
  10  Stationen.
Muhamad  ibn  Chälid  sagt:  Die  Könige  pflegten  zeitweilig ­
  in  Ma’rib  und  zeitweilig  in  San'ä  zu  residiren.  Wollten
sie  sich  (während  ihres  Aufenthaltes  in  San'ä)  in  die  Einsamkeit
zurückziehen,  so  gingen  sie  nach  dem  Schlosse  Miqläb  in  Gaiman.
Residirten  sie  aber  in  Ma’rib  im  Schlosse  Salhin,  so  pflegten
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.