Zu  den  Persius-Scholien.

749

concussae  et  in  uulgari  usu  appeilantur  salsicae, 1  et  dicuntur
tuceta  a  tondis.  Im  ersten  Commentar  respective  Cornutus
stehen  in  unserem  Codex  nur  die  Worte:  apud  Gallos  cisalp.
bubulina  (Jabn  bubula)  —  durat  (vgl.  dazu  die  sogenannte
isidoriscbe  Glosse  bei  Lerscb  Fulg.  p.  64)  und  dicunt  autem
tuceta  condimenta  gul.  del.  —  corrumpitur;  dass  die  in  mehreren
Hss.,  dann  in  der  Ed.  pr.  und  bei  Jahn  (p.  241)  am  Schlüsse
der  Vorbemerkungen  stehenden,  vom  Prag.  Voss,  (durch  ein
Lemma),  Vind.  2,  Bern,  (zum  Theile  am  Rande)  und  Mon.
aber  an  die  richtige  Stelle  des  Prologes  verwiesenen  Worte
Hic  fabulam  tangit  cet.  in  unserer  Hs.  nur  in  diesem  zweiten,
erweiterten  Commentar,  ebenfalls  dem  Prolog  eingereiht,  sich
finden,  haben  wir  schon  oben  kurz  erwähnt  und  es  dürfte  uns
dann  auch  diese  Erscheinung  bei  der  kurzen  Schlussbetrachtung
nicht  uninteressant  sein.  Hier  sei  noch  angefügt,  dass  die
Fassung  dieser  mit  Fulgent.  I,  26  und  Sei - v.  Aen.  II,  616  2  sich
ganz  nahe  berührenden  Stelle  in  unserem  Codex  manchmal  im
Einzelnen  dem  Voss,  und  Prag.,  besonders  aber  auch  in  der
Stellung  dem  Mon.  Thom.  p.  255  ähnlich  ist:  Tres  fuerunt
sorores:  Stennio,  Euriale  (sic)  et  Medusa  magis  ditissimae  prae
diis.  Unde  et  dictae  sunt  Gorgones  quasi  georges  i.  e.  terrae
cultrices.  Ge  enim  terra  interpretant  (sic),  orge  cultura,  .  .  .
quod  uidens  Perseus  rex  Asiae  adhibito  sibi  clipeo  Palladis
et  Mercurii  gladio  detruncauit  eam  .  de  illa  caede  natus  est  Pegasus ­
  alatus  equus,  qui  pede  suo  terram  percussit  u.  s.  w.,
Manches  ist  dann  aber  wieder  einigermassen  variirt.  Die  allegorische ­
  Deutung  ist  hier  durch  die  Worte  eingeleitet:  Cornutus
ita  allegorizat  lianc  fabulam,  ganz  wie  im  Erlang.  (Jahn  p.  CLXI);
die  Bemerkung  zu  Prolog  8  Psittacus  est  auis  cet.  ist  hier
gegenüber  ,Cornutus 4  3  auch  in  ganz  ähnlicher  Weise,  nur  mit

1  Die  Stellen  könnten  nun  bei  Du  Cange  in  dem  sehr  wenig  belegten
Worte  sals.  VI,  44  nachgetragen  werden.  Auch  Ott.  Zill.  p.  24  hat  es
hier:  grandes  scntellae  (et)  salsittia  (sic)  pinguia.  -—  Zur  Stelle  des  Fulg.
und  weiter  Verwandtem  vgl.  übrigens  Fulg.  de  abstr.  serm.  ed.  Lersch
p.  64.
2  Vgl.  bereits  Jahn  1.  c.  p.  241  und  Kvic.  p.  7.
3  Die  diesbezügliche  Stelle  im  ersten  Theile  unserer  Hs.  stimmt  auch  ganz
mit  den  bei  Jahn  im  Texte  des  ,Cornutus'  gegebenen  Worten,  ausser:
nascitur  —  ex  natura  salutat  dicens  =  Isidor.  XH,  7  —  Nam  cuncta.