Zu den Persius-Scliolien.
737
dann wieder noch eigens hinzugefügt: Nam ueteres spondas
cerabant ut si quid recte eis in mentem uenisset scriberetur, ne
statim periret = Vind. 1 Göbel p. 173, Bern. Kurz p. 12 A. (sic
et spond. cer., ut ibi in nocte, si quid recte in mentem ueniret,
notarent); Sat. I, 58 ist zwischen die verwirrt abgeschriebenen
gewöhnlichen Anmerkungen (Jahn p. 261) noch eingeschoben:
Per Janum intellige bonum poetam, qui a nullo potest facile
derideri nec ei potest a tergo sanna fieri, utpote quia uidet ante
et retro fast ganz wörtlich = Bern. Kurz p. 13; vgl. Prag. Kviö.
p. 14 (Signat autem istum poetam p. c. non facile ab aliquo posse
derideri utpote praecedentia et posteriora respicientem); Sat.
I, 69 lautet der Schluss der sonst wörtlich mit Jahn (p. 263)
stimmenden Bemerkung: cum neque uilia aut agrestia carmina
apti sint (= Bern. B 1, b 2 Kurz p. 14, Prag. Kvic. p. 15 und
Vind. — Jahn didicerint) explicare (= Bern, b 2 — Vind. applieare
— Prag, pangere — Jahn scribere); Sat. I, 88 sic et
poeta a me laudem non m. (Jahn p. 268 sicut et p.) = Prag.
Kvic. p. 16 vgl. Bern. Kurz p. 17 similiter poeta cet. Alles
Andere = Jahn; Sat. I, 92 Sed — affert = Jahn p. 269;
dann: ergo quemadmodum uersus semicrudus (Prag, ergo quem
aduersus sem. — Jahn semicr. cibus) lacerat mentes, sic et
cibus (Jahn uersus) semicrudus interficit = Bern. Kurz. p. 17,
doch auch mit Prag, eng verwandt und der richtigen, vom
Vind. 1 erhaltenen Leseart (Göbel p. 386) noch näher stehend
als die Fassung bei Jahn, vgl. Kviö. p. 16; Sat. III, 15 0
miser Responsio paedagogi . paedagogus igitur latine puerorum
ductor (Prag, paedag. graece, latine p. d. Kvic. p. 22), dann
erst o magis atque magis cet. = Jahn p. 295; Sat. II, 61 o
curuae in terris animae Exoleuisse dicit — more pecudum die
Passung ganz = Prag. Kviö. p. 20, dann humum spectantes
— e quibus originem ducunt, jedoch ohne das Citat aus Sallust,
= Jahn p. 290; die Fassung des ersten Theiles aber ebenso
bereits von Hermann aus seinen Codices, darunter Lugd. C.
als emendatior gegenüber der Vulg. notirt I, 29; ähnlich tritt
auch in kleineren Dingen die Aehnliclikeit unseres Codex mit
Prag, und Bern. 1 oft genug hervor, z. B. Sat. I, 6 ad aequanda
1 Im Vorbeigehen sei hier bemerkt, dass Sat. I, 15 in unserem Codex
die Stelle Verg. Georg. III, 366 citirt ist, wie Bern. b4 vgl. Kurz p. V
und 7.
Sitzungsber. d. phil.-hist. CI. XCV1I. Bd. 111. Hft.
47