Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 97. Band, (Jahrgang 1880)

Zu  den  Persius-Scliolien.

737

dann  wieder  noch  eigens  hinzugefügt:  Nam  ueteres  spondas
cerabant  ut  si  quid  recte  eis  in  mentem  uenisset  scriberetur,  ne
statim  periret  =  Vind.  1  Göbel  p.  173,  Bern.  Kurz  p.  12  A.  (sic
et  spond.  cer.,  ut  ibi  in  nocte,  si  quid  recte  in  mentem  ueniret,
notarent);  Sat.  I,  58  ist  zwischen  die  verwirrt  abgeschriebenen
gewöhnlichen  Anmerkungen  (Jahn  p.  261)  noch  eingeschoben:
Per  Janum  intellige  bonum  poetam,  qui  a  nullo  potest  facile
derideri  nec  ei  potest  a  tergo  sanna  fieri,  utpote  quia  uidet  ante
et  retro  fast  ganz  wörtlich  =  Bern.  Kurz  p.  13;  vgl.  Prag.  Kviö.
p.  14  (Signat  autem  istum  poetam  p.  c.  non  facile  ab  aliquo  posse
derideri  utpote  praecedentia  et  posteriora  respicientem);  Sat.
I,  69  lautet  der  Schluss  der  sonst  wörtlich  mit  Jahn  (p.  263)
stimmenden  Bemerkung:  cum  neque  uilia  aut  agrestia  carmina
apti  sint  (=  Bern.  B  1,  b  2  Kurz  p.  14,  Prag.  Kvic.  p.  15  und
Vind.  —  Jahn  didicerint)  explicare  (=  Bern,  b  2  —  Vind.  applieare
  —  Prag,  pangere  —  Jahn  scribere);  Sat.  I,  88  sic  et
poeta  a  me  laudem  non  m.  (Jahn  p.  268  sicut  et  p.)  =  Prag.
Kvic.  p.  16  vgl.  Bern.  Kurz  p.  17  similiter  poeta  cet.  Alles
Andere  =  Jahn;  Sat.  I,  92  Sed  —  affert  =  Jahn  p.  269;
dann:  ergo  quemadmodum  uersus  semicrudus  (Prag,  ergo  quem
aduersus  sem.  —  Jahn  semicr.  cibus)  lacerat  mentes,  sic  et
cibus  (Jahn  uersus)  semicrudus  interficit  =  Bern.  Kurz.  p.  17,
doch  auch  mit  Prag,  eng  verwandt  und  der  richtigen,  vom
Vind.  1  erhaltenen  Leseart  (Göbel  p.  386)  noch  näher  stehend
als  die  Fassung  bei  Jahn,  vgl.  Kviö.  p.  16;  Sat.  III,  15  0
miser  Responsio  paedagogi  .  paedagogus  igitur  latine  puerorum
ductor  (Prag,  paedag.  graece,  latine  p.  d.  Kvic.  p.  22),  dann
erst  o  magis  atque  magis  cet.  =  Jahn  p.  295;  Sat.  II,  61  o
curuae  in  terris  animae  Exoleuisse  dicit  —  more  pecudum  die
Passung  ganz  =  Prag.  Kviö.  p.  20,  dann  humum  spectantes
—  e  quibus  originem  ducunt,  jedoch  ohne  das  Citat  aus  Sallust,
=  Jahn  p.  290;  die  Fassung  des  ersten  Theiles  aber  ebenso
bereits  von  Hermann  aus  seinen  Codices,  darunter  Lugd.  C.
als  emendatior  gegenüber  der  Vulg.  notirt  I,  29;  ähnlich  tritt
auch  in  kleineren  Dingen  die  Aehnliclikeit  unseres  Codex  mit
Prag,  und  Bern. 1  oft  genug  hervor,  z.  B.  Sat.  I,  6  ad  aequanda
1  Im  Vorbeigehen  sei  hier  bemerkt,  dass  Sat.  I,  15  in  unserem  Codex
die  Stelle  Verg.  Georg.  III,  366  citirt  ist,  wie  Bern.  b4  vgl.  Kurz  p.  V
und  7.
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  XCV1I.  Bd.  111.  Hft.

47
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.