Die  neuentdeckten  Inschriften  über  Cyrus.

715

Achämenes

1.  Teispes  (I.)

2.  Kambyses  (I.)

i
3.  Cyrus  (I.) 2

I
4.  Teispes  (II.)

5.  Cyrus  (II.)
I

Ariaramnes

6.  Kambyses  (II.)

Arsames

7.  Cyrus  (III.  der  Grosse)

Ilystaspes

I
8.  Kambyses  (III.)

9.  Darius  I.

Xerxes

Die  vielleicht  befremdendste  Nachricht  bringt  aber  die
Inschrift  dadurch,  dass  sie,  ohne  des  doch  sonst  (Ausgang
S.  481  vgl.  unten  S.  718,  Anm.  3)  bezeugten  Belsazar  bei  der
Einnahme  Babylons  auch  nur  mit  einem  Worte  zu  gedenken,
die  Einnahme  als  eine  ohne  Gefecht  ganz  wesentlich  durch
den  Uebertritt  der  Babylonier  geschehene  schildert,  nachdem
Cyrus’  grosses  Heer  die  Stadt  eingeschlossen  und  den  Uebertritt ­
  ermöglicht  hatte. 3  Nabunahid  habe  die  Verehrung  der
grossen  babylonischen  Götter,  auch,  wie  es  scheint,  die  Erhaltung

1  Dass  die  Namen  Kambyses  und  Cyrus  altarisches  Eigen,  von  arischen
Volksnamen  genommen  oder  ihnen  verwandt  sind,  bemerkt  H.  Zimmer
(altindisches  Leben  1870)  S.  102  und  130,  indem  er  von  den  indischen
Kamboja  und  Kuru  handelt.
3  Wenn  die  aus  Diodor  stammende  Relation  über  das  kappadokische  Königshaus ­
  Grund  hat  (vgl.  Ausgang  S.  484,  Zeile  35  ff.)  —  und  es  liegt  kein
Anlass  vor,  sie  zu  bezweifeln  —■  so  muss  hier  wohl  der  erste  Kambyses ­
  als  der  Ahnmutter  Atossa  Bruder  verstanden  werden.  Die  Bestätigung ­
  der  Nachricht  läge  auch  darin,  dass  der  Name  seines  Sohnes:
Cyrus  ist.
3  —  he  eonducted  his  army;  his  forces  wide  spreading,  which  like  the  waters
of  the  river,  could  not  be  known  their  numbers,  and  their  precions  swords  (?)
expanded  (the  hearts  of)  his  army  (?)  5  without  fighting  and  contest  he
brought  them  to  Calanna;  his  city  of  Babylon  he  besieged  and  conquered.
Nabonidus  the  king,  who  did  nod  worship  him,  he  gave  into  his  hand;
the  people  of  Dindir,  all  of  them,  and  many  of  the  Sumir  and  Akkad