Darlegungen  aus  der  Geschichte  des  Hauses  Sui.

699

zieme  sich,  kriegerische  Vorkehrungen  zu  treffen.  Kao-tsu
befolgte  dieses.
Man  entsandte  hierauf  in  grosser  Menge  Handwerker  und
Dienstleute,  besserte  Geräthe  aus,  häufte  sie  und  brachte  sie
nach  ^  Ping-tscheu.  Liang  berief  Scharen  von  Menschen,
welche  sich  durch  die  Flucht  dem  Befehle  entzogen  hatten,
zu  sich.  Die  ihn  umgebenden,  zu  ihm  besonders  gehörenden
Menschen  mochten  ziemlich  mehrere  Zehntausende  gewesen  sein.
EE  +  JO  Wang-khi  war  der  Sohn  äs  ff  m
Wang-seng-pien’s,  eines  Anführers  des  Hauses  der  Liang.  Derselbe, ­
  etwas  verständig  und  im  Besitze  wunderbarer  Kriegsentwürfe, ­
  wurde  bei  Liang  ein  fragender  und  berathender  dem
Kriegsheere  Zugetheilter.  j|g  gpf  Siao-mo-ho  war  ein
alter  Anführer  des  Geschlechtes  jjijl  Tsch’in.  Diese  zwei
Menschen  hatten  ihre  Absicht  nicht  erreicht.  Sie  waren  immer
verschlossen  und  erregten  keinen  Aufruhr.  Beide  wurden  von
Liang  in  die  Nähe  gezogen  und  für  vortreffliche  Menschen  gehalten.
Als  der  König  von  Schö  seiner  Verbrechen  wegen  abgesetzt ­
  wurde,  empfand  Liang  noch  mehr  Unruhe.  Als  Kaotsu
  starb,  berief  man  Liang  an  den  Hof.  Liang  eilte  nicht
sofort  hin.  Er  sandte  die  Kriegsmacht  aus  und  empörte  sich.
Je.  Üä  Tloang-fu-yen,  allgemein  leitender  Vorsteher  der
Pferde,  rieth  ihm  dieses  ab.  Liang,  darüber  zornig,  liess  ihn
aufgreifen  und  binden.
Wang-khi  sprach  zu  Liang:  Die  Angehörigen  der  Häuser
der  von  dem  Könige  eingesetzten  Anführer  und  Angestellten
befinden  sich  sämmtlicb  im  Westen  des  Gränzpasses.  Wenn
man  diese  verwendet,  so  ist  es  angemessen,  beständig  fortzuspreugen,
  tief  in  das  Land  zu  dringen  und  geradezu  die
Mutterstadt  zu  besetzen.  Dieses  ist  nur,  was  man  nennt:
Schnell  donnern  und  nicht  zum  Ueberraschen  kommen.  Will
man  nur  das  alte  Gebiet  von  Thsi  abschneiden  und  besetzen,
so  ist  angemessen,  Menschen  des  Ostens  zu  beauftragen.
Liang  war  nicht  fähig,  eine  ausschliessliche  Bestimmung
zu  treffen,  und  er  machte  von  den  zwei  Entwürfen  zusammen
genommen  Gebrauch.  Er  gab  an,  Yang-su  habe  sich  empört,
und  man  werde  über  ihn  Strafe  verhängen.
SS  Pei-wen-ngan  aus  ia.  Wen-hi,  Richter
der  Waffen  von  dem  allgemein  leitenden  Sammelhause,  sprach