Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 97. Band, (Jahrgang 1880)

Darlegungen  aus  der  Geschichte  des  Hauses  Sui.

697

sagtest  du:  Ich  bitte  die  göttlichen  Krieger  der  westlichen
Anhöhe,  zusammen  zu  fassen  die  Seele  Yang-kien’s  wie  auf
diesem  Bilde.  —  Ich  kenne  jetzt  Yang-liang  nicht, 1  aber  was
für  ein  Verwandter  zu  dir  ist  Yang-kien?
,In  sich  bergen  Unseligkeit  und  Heimtücke,  Entwürfe
machen  für  das  Ungesetzliche,  dieses  bezeichnet  die  Fussspuren
eines  widerspänstigen  Dieners.  Auf  das  Himmelsunglück  des
Vaters  hoffen,  daraus  das  eigene  Glück  aufbauen,  dieses  ist
das  Herz  eines  verderblichen  Sohnes.  Hoffnung  auf  das,  was
nicht  der  Antheil  ist,  hegen,  das  giftige  Herz  gegenüber
dem  älteren  Bruder  völlig  ausbreiten,  dieses  ist  der  Wandel
eines  unordentlichen  jüngeren  Bruders.  Mit  dem  jüngeren
Bruder  eifern,  nichts  als  Böses  thun,  dieses  sind  keine
sehr  zärtlichen  Gefühle.  Den  Einrichtungen  und  Vorschriften
zuwider  handeln,  dieses  ist  die  Gipfelung  der  Zerstörung  und
Zerrüttung.  Viele  Schuldlose  tödten,  dieses  ist  die  Grausamkeit ­
  der  wilden  Hunde  und  Wölfe.  Die  Menschen  des  Volkes
schälen  und  zerschneiden,  dieses  ist  die  ärgste  der  Bedrückungen.
Bios  nach  Gütern  und  Waaren  trachten,  dieses  ist  die  Beschäftigung ­
  der  Brunnen  und  Märkte.  Ausschliesslich  sich  mit  Ungeheuerlichkeit ­
  und  Verkehrtheit  befassen,  dieses  bekundet  eine
alberne,  blödsinnige  Gemüthsart.  Nicht  im  Stande  sein,  Lasten
zu  tragen,  dieses  ist  der  Untauglichkeit  Befähigung/
,Diese  zehn  Dinge  vernichten  die  Ordnung  des  Himmels,
widerstreiten  den  Classen  der  Menschen,  du  hast  sie  alle  verübt. ­
  Es  ist  der  unglücklichen  Vorbedeutungen  ärgste.  Wolltest
du  dem  Unglück  und  der  Sorge  entkommen,  für  die  Dauer
Reichthum  und  vornehmen  Stand  bewahren,  könntest  du  dieses
erreichen?'
Später  gab  der  Kaiser  wieder  zu,  dass  Sieu  mit  seinen
Söhnen  gemeinschaftlich  wohne.  Als  Kaiser  Yang  zu  seiner
Stufe  gelangte,  verschloss  er  ihm,  wie  es  früher  der  Fall  gewesen, ­
  den  Weg  zu  Aemtern.  Als  Yü-wen-hoa-khl  Tödtung
des  Höheren  und  Auflehnung  bewerkstelligt  hatte,  wollte  er
Sieu  zum  Kaiser  erheben.  Die  Berathenden  stimmten  nicht
bei.  Hierauf  mordete  er  Sieu  samrnt  dessen  Söhnen.

1  Liang  war  als  König  abgesetzt.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.