Darlegungen aus der Geschichte des Hauses Sui.
675
[ffj^ Liang-pi, Reiclisdiener der grossen Ordnung, hob
eine Denkschrift empor. In dieser Denkschrift sagte er, Su
stelle Macht zur Schau, stelle Glück zur Schau. Der Kaiser
wurde allmälig Yang-su entfremdet und abgeneigt.
In Folge dessen liess der Kaiser später einen höchsten
Befehl ergehen, in welchem es hiess: Der Vorgesetzte des Pfeilschiessens,
der Vorgesetzte und Stützende des Reiches darf
nicht selbst sich mit Kleinem beschäftigen. Er wende sich
bloss alle drei bis fünf Tage einmal der verschlossenen Abtheilung
zu und beurtheile und erörtere die grossen Angelegenheiten.
— Er zeigte äusserlich, dass er Yang-su übermässig
ehre, doch in Wirklichkeit beraubte er ihn des Einflusses. In
dem ganzen letzten Jahre des Zeitraumes Jin-scheu (604 n. Chr.)
führte Yang-su nicht mehr die Entscheidungen in Sachen der
verschlossenen Abtheilung herbei.
Der Kaiser beschenkte die Würdenträger, von den Königen
und Fürsten abwärts, bei dem Pfeilschiessen. Yang-su hatte
mit dem Pfeile die erste Geschicklichkeit. Der Kaiser beschenkte
Yang-su mit einer von den auswärtigen Reichen zum
Geschenke gemachten Schüssel von reinem Golde, welche einen
Werth von zehntausendmal zehntausend Kupferstücken hatte.
Im vierten Jahre des Zeitraumes Jin-scheu (604 n. Chr.)
folgte Yang-su dem Kaiser auf dessen Zuge nach dem Palaste
Jin-scheu. Er wurde bei den Festlichkeiten vielfach beschenkt.
Als der Kaiser erkrankte, trat Yang-su mit ^IjJJ Lieuschö,
obersten Buchführer von der Abtheilung der Waffen, -jq
Jg Yuen-yen, aufwartendem Leibwächter des gelben Thores,
und anderen in den Söller und wartete bei der Krankheit auf.
Um diese Zeit trat der kaiserliche grosse Sohn ein und
bewohnte die grosse Halle ^ Ta-pao. Er bedachte, dass
bei dem Kaiser das Unvermeidliche eintreten werde und traf
alsbald Vorkehrungen. Er schickte ein eigenhändiges Schreiben
heraus, in welchem er Yang-su befragte. Dieser antwortete
dem grossen Sohne, indem er die Sache nach ihren Abzweigungen
aufzeichnete. Die Palastmenschen brachten die
Aufzeichnungen aus Irrthum dem Kaiser. Der Kaiser überblickte
sie und wurde sehr unwillig. Auch das von ihm begünstigte
theure Mädchen von dem Geschechte ^ Tsch’in
sagte, dass der grosse Sohn sich unartig benehme. Der Kaiser
43*