664

P  fizmaier.

Man  nahm  zweitausend  gepanzerte  Kriegsmänner  gefangen.
Liü-tschung-sö  selbst  entkam  mit  genauer  Noth.
Der  Vorgesetzte  von  Tsch’in  entsandte  |j||  Ku-kiÖ,
stechenden  Vermerker  von  ^  Sin-tscheu  mit  dem  Aufträge,
die  Feste  Ngan-schö  nieder  zu  halten,  jjjjl  ^  Tsch’inki,
  stechender  Vermerker  von  ^)J  King-tscheu,  sollte  ^  ^
Kung-ngan  niederhalten.  Beide  fürchteten  sich,  wichen  zurück
und  entflohen.  Von  Pa-ling  östlich  wagte  Niemand,  sich  zu
vertheidigen.  B  M  1t  Tsch’in-schö-schin,  König  von  Yöwang,
  der  stechende  Vermerker  von  Siang-tscheu  schickte
einen  Abgesandten  und  bat,  sich  unterwerfen  zu  dürfen.
Yang-su  fuhr  bis  zu  der  Mündung  des  Han  hinab  und
hatte  daselbst  mit  Hiao,  König  von  Thsin, 1  eine  Zusammenkunft. ­
  Als  er  zurückkehrte,  ernannte  man  ihn  zum  allgemeinen
Leitenden  von  m  King-tscheu  und  beförderte  ihn  zu  der
Lehensstufe  eines  Fürsten  des  Reiches  Ying.  Die  Lehensstadt ­
  waren  dreitausend  Thüren  des  Volkes.  Er  hatte  die
wahren  Einkünfte  von  tausend  Thüren  des  Volkes  in  dem
Kreise  Tschang-scheu.  Man  ernannte  seinen  Sohn  £  Jf
Hiuen-kan  zu  einem  im  Verfahren  Uebereinstimmenden  |
[iffj,  seinen  Sohn  Hiuen-tsang  zum  Fürsten  der  Landschaft ­
  Thsing-ho.  Man  beschenkte  Su  mit  zehntausend  Gegenständen, ­
  mit  zehntausend  Scheffeln  Hirse  und  fügte  Gold  und
Kostbarkeiten  hinzu.  Ferner  beschenkte  man  ihn  mit  der
jüngeren  Schwester  des  Vorgesetzten  von  Tsch’in  und  vierzehn
Sängerinnen.
Su  sprach  zu  dem  Kaiser:  In  eine  Strasse  Namens
Sching-mu  ,die  Mutter  überwinden',  trat  Tseng-tse  nicht
ein.  Der  Empörer  |jjp  Wang-I  wurde  vordem  mit  Ying
belehnt.  Ich  wünsche  nicht,  mit  ihm  gleich  zu  sein.  —  Man
veränderte  jetzt  sein  Lehen  zu  demjenigen  eines  Fürsten  des
Reiches  jj||  Yue.  Sofort  ernannte  man  ihn  zu  einem  die  Worte
Vorbringenden  und  nach  einem  Jahre  zum  inneren  Vermerker
und  Gebietenden.
Unverhofft  zogen  ^  Li-leng,  ein  Mensch  von  Kiangnan,
  und  Andere  ihre  Heeresmengen  zusammen  und  erregten
Aufruhr.  Die  grossen  Ansammlungen  waren  mehrere  Zehn-1

  Hiao,  König  von  Thsing,  ist  der  dritte  Sohn  des  Kaisers  Kao-tsu.