Darlegungen aus der Geschichte des Hauses Sui.
647
Dinge sind widerwärtig und schlecht. Wenn man deren Beschaffenheit
erörtert, so stände auf ihre Verbrechen eine äusserst
schwere Strafe. Doch ich der Kaiser bin von Gefühl dem
Leben zugethan, ich bin nicht fähig, alle zu tödten. Man kann
ihnen ausdrücklich die Todesstrafe nachsehen und einem Jeden
hundert Streiche zuerkennen. Sie selbst, ihre Gattinnen, Kinder,
Güter, Felder und Wohnhäuser können gänzlich den Obrigkeiten
verfallend
,Der zugetheilte Anführer und als grosser Werkmeister
Auftretende ^ ^ Kao-lung-tsch’a holte im Voraus die
Leute der Wache zurück und gesellte sie ohne Weiteres zu
dem östlichen Palaste. Indem er sie Frohndienste leisten und
Lusthäuser und Dächer aufbauen liess, führte er sie in die
Frühlingsstrasse ein. ^ ||| Tsin-wen-kien, der dem
Wechseln vorangehende Befehlshaber, verkehrte als gerader
aufwartender Leibwächter von den zerstreuten Reitern und entschied
in Sachen des dem Ackerbau vorstehenden kleinen
Reichsdieners, yjj Yuen-heng leitete und bemass dieses
ausserhalb. Sie nahmen für sich Verleihungen vor, zernichteten
eitler Weise die Verdienste der Leute. Mit den Gärten und
dem Boden, den man eigenmächtig abschneidet, hat es ein Ende/
Hierauf versammelte man die Obrigkeiten vor dem Thore
j|| Kuang-yang, machte die höchste Verkündung bekannt
und vollzog die Hinrichtung.
Hiung, König von Kuang-p’ing erwiederte auf die
höchste Verkündung: Die Gnade des Höchstgeehrten, vermöge
deren er um der hundert Geschlechter willen Knochen und
Fleisch abschnitt, diejenigen, die ohne Tugend, absetzte und
zurückstiess, ist in Wirklichkeit ein grosser Anlass zu Freude.
Die Welt ist sehr beglückt.
Man führte jetzt Yung nach der verschlossenen Abtheilung
des inneren Vermerkers über und setzte ||| Kuang, König von
Tsin, zum kaiserlichen grossen Sohne ein. Dabei gab man
ihm Yung hinzu und brachte diesen wieder in den östlichen
Palast.
Man beschenkte Yang-su mit dreitausend Stücken Seidenstoffes,
^ Yuen-tsch’eu und ^ Yang-yö mit tausend
Stücken, ^ H j|£ Yang -nan-thi mit fünfhundert Stücken.