Darlegungen ans der Geschichte des Hanges Sui.
637
Busen tragen. Ich weiss nicht, was es bedeutet, dass ich so
traurig und bekümmert bin.
*yh Nieu-hung, oberster Buchführer von der Abtheilung
der Angestellten, erwiederte: Weil die Diener nicht ihre Pflicht
erwägen, desswegen ist der Höchstgeehrte bekümmert.
Kao-tsu, dem bereits mehrmal Verläumdungen zu Ohren
gebracht wurden, muthmasste, dass die Diener des Hofes wankelmüthig
seien. Er stellte daher diese Frage und hoffte, dass
er von den Vergehen des grossen Sohnes zu hören bekommen
werde. Die Antwort Nieu-hung’s war ganz gegen seinen Wunsch.
Er sagte jetzt zu den Obrigkeiten des östlichen Palastes: Der
Palast Jin-scheu ist von hier nicht weit entfernt. Aber man
heisst mich immer in die Mutterstadt zurückkehren, hält eine
starke bewaffnete Leibwache bereit, als ob ich in Feindesland
träte. Ich bin darob sehr besorgt. Ohne die Kleider auszuziehen,
lege ich mich nieder. Gestern Nacht wollte ich einen
nahen abgeschlossenen Ort erlangen und befand mich desshalb
in einem rückwärtigen Gemache. Ich fürchtete, dass etwas
mich zur Eile mahnen werde, und zog in die vordere grosse
Halle hinüber. Wie sollte es nicht sein, dass ihr mein Haus
niederreissen möchtet?
Er liess hierauf Jg ❖ M Thang-ling-tsi und einige
Andere festnehmen, sie den betreffenden Vorstehern übergeben
und sie verhören. Er hiess Yang-su den Stand der Sachen des
östlichen Palastes darlegen und es den nahestehenden Dienern
melden.
Yang-su sagte es offen mit den Worten: Ich empfing den
kaiserlichen Befehl, wandte mich zu der Mutterstadt und hiess
den kaiserlichen grossen Sohn die noch übrigen Genossen ^jj
Jgj -j- Lieu - khieü- sse's in Untersuchung ziehen. Als der
grosse Sohn die höchste Verkündung empfing, ward er roth
und schnellte heftig empor. Er sagte zu mir: Die Genossen
Lieu-khieu-sse's wurden sämmtlich nach dem Gesetze schuldig
befunden. Wohin schickt man mich, damit ich es bis zur Erschöpfung
zurecht bringe? 5^ Wei-khi, welcher die Stelle
eines Vorgesetzten des Pfeilschiessens zur Rechten bekleidet,
verschmähte es nicht, sie in Untersuchung zu ziehen. Warum
mengt man sich in meine Angelegenheiten? — Er sagte ferner:
Wenn die grosse Sache nicht zu Stande kommt, werde ich