628

Pfizmaier.

späteren  Tscheu  wurde  er  wegen  seiner  Verdienste  in  dem
Kriegsheere  Thai-tsu’s  zum  Lehensfürsten  von  Pö-p’ing  eingesetzt. ­

Als  Kao-tsu  die  Lenkung  stützte,  wurde  Yung  zum  Sohne
des  Zeitalters  ei’hoben,  zu  einem  grossen  Heerführer,  ferner
zum  Vorsteher  der  Leibwache  zur  Linken  ernannt  und  in  das
Lehen  eines  Fürsten  der  Landschaft  Tschang-ning  eingesetzt.
Hierauf  austretend  wurde  er  allgemeiner  Leitender  von
Lö-tscheu,  kleiner  Tschung-tsai 1  der  östlichen  Mutterstadt ­
  und  verwaltete  das  gesammte  Gebiet  des  alten  Hauses
Thsi.  Später  wurde  er  in  die  Mutterstadt  zurückberufen  und
hinsichtlich  der  Rangstufe  zum  oberen  das  Reich  als  Pfeiler
Stützenden,  zum  grossen  Vorsteher  der  Pferde,  leitenden  inneren
Vermerker  und  kaiserlichen  Richtigen  befördert.  Die  Leibwachen ­
  der  verschlossenen  Abtheilung  des  Palastes  wurden  ihm
zugetheilt.
Als  Kao-tsu  die  Altäre  der  Landesgötter  in  Empfang  nahm,
erhob  er  Yung  zum  kaiserlichen  grossen  Sohne  und  hiess  ihn
in  Sachen  des  Kriegsheeres  und  der  Lenkung  des  Reiches,
ferner  an  Meldungen  des  obersten  Buchführers  an  dem  Hofe,
wo  es  sich  um  todeswürdige  und  geringere  Verbrechen  handelte,
theilnehmen  und  entscheiden.
In  Betracht,  dass  das  Volk  des  Landes  im  Osten  der
Berge  häufig  auswanderte  und  sich  zerstreute,  schickte  der
Kaiser  einen  Abgesandten  und  hiess  ihn  die  Sache  untersuchen.
Ferner  wollte  er  das  Volk  nach  Norden  versetzen  und  mit  ihm
die  Versperrung  der  Gränzgegenden  ausfüllen.  Yung  reichte
das  folgende  Schreiben  empor,  in  welchem  er  hiergegen  Vorstellungen ­
  machte:
,Ich  vermesse  mich,  zu  meinen,  hei  Leitung  der  Gewohnheiten ­
  solle  man  allmälig  Vorgehen.  Man  darf  nicht  hastig
verändern.  Die  Erde  lieben,  in  dem  Busen  das  Alte  tragen,
sind  die  Grundleidenschaften  des  Volkes.  Wie  Wellen  zerlaufen, ­
  entfliessen  und  sich  trennen,  dessen  kann  es  sich  nämlich ­
  nicht  enthalten.  Gegen  das  Ende  der  Thsi  war  der  Gebieter ­
  abgeschlossen,  der  Zeitlauf  verfinstert.  Tscheu  stellte
den  Frieden  wieder  her  in  dem  östlichen  Hia.  Er  setzte  es

1  Tschxmg-tnai  bedeutet  an  sieh  grosser  Vorgesetzter.