Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 97. Band, (Jahrgang 1880)

Ein  neuentdecktes  Blatt  einer  Heliandhandschrift.

617

sonders  in  C  beliebte  Ueberg'ang  in  t,  wie  er  in  quat  und
gerifit  erscheint,  findet  sich  nicht.  —  Inlautend  steht  d  in  Midi
968,  friäu-  983,  bado  (-th-  C)  981;  tli  wird  inlautend  gemieden,
wie  früher  /,  aber  auch  auslautend.  31  schreibt  an  allen  diesen
Stellen  nur  zweimal  d:  quad  991  und  bado  981,  sonst  überall  d,
die  inlautenden  d  sind  in  C  von  zweiter  Hand.
Auslautend  hat  sich  m  in  der  Flexion  nicht  nur  im  Dat.
Sing,  hohom  990,  beztom  981,  finum  (-um  31,  -on  C)  992
erhalten,  was  besonderer  Hervorhebung  kaum  bedürfte,  sondern ­
  auch,  was  bekanntlich  in  unsern  altsächsischen  Quellen
nur  noch  sehr  selten  begegnet,  zweimal  im  Dat.  Plur.:  mannotn
(-on  C,  -um  31)  996  (sonst  noch  einige  Male  in  31  -um  Zachers
Zs.  VI,  479),  finorn  (-on  C,  -um  31)  980  (Fern.;  noch  einmal
als  Neutr.  1838  31).  Daneben  -n  in  uuordun  969,  handon  980.
Für  anlautendes  j  vor  o  schreibt  P  durchweg  gi:  giohannes
  965.  977.  994.  giordanaftroma  965,  wo  die  beiden  andern ­
  Hss.  überall  J  haben.  Inlautend  in  Ableitungssilben  beim
Nomen  und  Verbum  erhält  es  sich  theils  als  i:  gdicneffia
f-ie  31,  -e  C)  987  (vgl.  liodio  [-eo  C]  984),  gihorian  (-ean)  995,
gewöhnlicher  als  e:  rikea  992,  urkundeo  998,  uuilleo  (-llo  C)
969,  uuillean  964,  (-llon  C)  977;  leftean  959,  fuokean  (fehlt  31)
961,  dopean  1000,  (fehlt  31)  1005.  gifulleanna  (-llanne  C)  976
und  analog  uuilleo  998;  geschwunden  ist  es  nur  in  heland
(-eand  31)  990.
Die  Gutturaltenuis  hat  auslautend  979  oh  (og  31)  keine
Veränderung  erlitten.
Anlautendes  h  ist  abgefallen  in  uuand  (huiland  31.  JiUand
C)  999,  sonst  ist  es  erhalten:  huand  973,  Jiuar  1001,  gehuilic
975;  liluttro  958;  hlud  990;  gihneg  981.  Inlautend  wird  altes  hw
vertreten  durch  uu:  gifauue  (-lii  31)  1001,  eine  besonders  C
geläufige  Lautgebung,  die  aber  auch  31  nicht  ganz  mangelt.
Gemination  erscheint  im  Auslaut  in  mann  (-n  C,  fehlt  31)
1003  (Acc.  Sing.),  thitt  (-t  31,  tliat  C)  997  und  wahrscheinlich
in  npp  (up)  982,  Schreibungen  die  alle  auch  in  C  begegnen,
z-  B.  mann  (Nom.)  72.  2103.  5044.  (Acc.)  1479.  thitt  2609.
4156.  upp  2250.  5633;  aber  inlautend  schreibt  P  nicht  wie  C  988
ujjes  sondern  ufas.  Vgl.  Schmeller  II,  186 b .  Zachers  Zs.  VI,  480.
Wie  in  31  wird  z  verwendet  in  hast  972  (vgl.  Anm.)  993,
beztom  981,  bezton  991.  (C  durchweg  st).
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.