Ein neuentdecktes Blatt einer Heliandhandschrift.
617
sonders in C beliebte Ueberg'ang in t, wie er in quat und
gerifit erscheint, findet sich nicht. — Inlautend steht d in Midi
968, friäu- 983, bado (-th- C) 981; tli wird inlautend gemieden,
wie früher /, aber auch auslautend. 31 schreibt an allen diesen
Stellen nur zweimal d: quad 991 und bado 981, sonst überall d,
die inlautenden d sind in C von zweiter Hand.
Auslautend hat sich m in der Flexion nicht nur im Dat.
Sing, hohom 990, beztom 981, finum (-um 31, -on C) 992
erhalten, was besonderer Hervorhebung kaum bedürfte, sondern
auch, was bekanntlich in unsern altsächsischen Quellen
nur noch sehr selten begegnet, zweimal im Dat. Plur.: mannotn
(-on C, -um 31) 996 (sonst noch einige Male in 31 -um Zachers
Zs. VI, 479), finorn (-on C, -um 31) 980 (Fern.; noch einmal
als Neutr. 1838 31). Daneben -n in uuordun 969, handon 980.
Für anlautendes j vor o schreibt P durchweg gi: giohannes
965. 977. 994. giordanaftroma 965, wo die beiden andern
Hss. überall J haben. Inlautend in Ableitungssilben beim
Nomen und Verbum erhält es sich theils als i: gdicneffia
f-ie 31, -e C) 987 (vgl. liodio [-eo C] 984), gihorian (-ean) 995,
gewöhnlicher als e: rikea 992, urkundeo 998, uuilleo (-llo C)
969, uuillean 964, (-llon C) 977; leftean 959, fuokean (fehlt 31)
961, dopean 1000, (fehlt 31) 1005. gifulleanna (-llanne C) 976
und analog uuilleo 998; geschwunden ist es nur in heland
(-eand 31) 990.
Die Gutturaltenuis hat auslautend 979 oh (og 31) keine
Veränderung erlitten.
Anlautendes h ist abgefallen in uuand (huiland 31. JiUand
C) 999, sonst ist es erhalten: huand 973, Jiuar 1001, gehuilic
975; liluttro 958; hlud 990; gihneg 981. Inlautend wird altes hw
vertreten durch uu: gifauue (-lii 31) 1001, eine besonders C
geläufige Lautgebung, die aber auch 31 nicht ganz mangelt.
Gemination erscheint im Auslaut in mann (-n C, fehlt 31)
1003 (Acc. Sing.), thitt (-t 31, tliat C) 997 und wahrscheinlich
in npp (up) 982, Schreibungen die alle auch in C begegnen,
z- B. mann (Nom.) 72. 2103. 5044. (Acc.) 1479. thitt 2609.
4156. upp 2250. 5633; aber inlautend schreibt P nicht wie C 988
ujjes sondern ufas. Vgl. Schmeller II, 186 b . Zachers Zs. VI, 480.
Wie in 31 wird z verwendet in hast 972 (vgl. Anm.) 993,
beztom 981, bezton 991. (C durchweg st).