Ein  nenentdecktes  Blatt  einer  Heliandhandschrift.

615

Als  eine  solche  charakteristische  Eigentümlichkeit  des
Bruchstückes  P  darf  die  Consequenz  bezeichnet  werden,  mit
welcher  im  Gen.  und  Dat.  Sing,  des  Masc.  und  Neutr.  der
A-Stämme  durchaus  nur  -as  und  -a,  nie  -es  oder  -e  erscheint;
so  auch  in  der  Infinitivflexion  te  gifulleanna  (-e)  976.  Ebenso
wird  beim  Adjectiv  und  Pronomen  a  vor  e  bevorzugt  im  Gen.  Dat.
Sing.  Fern,  und  Gen.  Plur.,  die  durchaus  nur  auf  -aro  enden:
Gen.  Sing,  diurlicaro  (-ara  M)  988.  Dat.  minaro  (-e-)  971,
thinaro  (-e-)  972,  ihefaro  999  (-an  C  fehlt  M)  1003.  Gen.
Plur.  allaro  (-e-  C)  973.  981.  993  und  ohne  Vai'iante  975.  991,
giborenetro  (-e-  C)  993;  im  Acc.  Plur.  Masc.  managet  (-e  M)
966;  im  Nom.  Plur.  Masc.  fiel,  (fie  M)  996.  Neben  der  alten
Form  des  Acc.  Sing,  tliana  990.  1002.  1006  erscheint  kein
thena  wie  C  990.  1002,  oder  thane,  wie  M  990  (1005  fehlt  M)
schreibt.  Wie  in  dieser  Form  ist  ursprüngliches  a  regelmässig
erhalten  im  Praeteritalausgang:  doptet  (-e  M)  967.  978,  fcolda
(-e  M)  972,  muofta  (-e  M)  994,  uuelda  (-e  M)  994,  uuunoda  989,
gruotta  990,  fagda  999,  gideda  995;  im  Nom.  Acc.  Sing,  der
A-Stämme:  ftemna  (-e  M)  1000,  lera  959  und  im  Adjectiv
worüber  später.  Sonst  steht  a  in  Ableitungs-  und  Stammsilben
gegenüber  e:  liebem-  (-en  M)  980.  997.  (fehlt  M)  1002,  afteir
(-er  C)  989.  995,  obanet  (-e  M)  986,  forduuetrdas  (-er-  C)  976,
aber  giborenaro  (-a-)  993;  i  in  der  Adjectivbildung  auf  -ag:
kraftag  (-ig  C)  982,  craftagoft  (-ig-)  973;  o  gewöhnlich  in
fem  (fon  M)  960.  983.  989.  990.  992.  (fehlt  M)  1002,  aber
fon  (fein  C)  986;  afftuop  (of-  C)  984,  otana  (-o-  C)  986,
aber  obor  {-ar)  989;  flexivisch  steht  a  für  o  öfter  im  Acc.
Sing.  Masc.  der  An-  und  Jan-Stämme:  lierretn  (-on)  968.  (-en
C,  heran  M)  980,  felbetn  (-Oil)  990,  uuillean  (-On)  964.  977;
aber  auch  herron  997.  alouualdon  (-an  C)  986,  bezton  991,
helagon  (-gna  C)  1002.
Das  Praefix  ga-  erscheint  als  ge-:  geriful  (gi-)  975,
gelicneffia  (gil.)  987,  wahrscheinlich  auch  gehuilic  (gih-)  975,
überwiegend  (16  Mal)  als  gi-.  Die  Praeposition  te  erscheint
sechsmal  969.  972.  976.  981.  986  und  971,  wo  aber  der  Vocal
unlesbar  ist,  ti,  wie  C  976  schreibt,  findet  sich  darunter  nicht.
In  dem  angeführten  gelicneffia  stimmt  e  zu  gilieneffe  C  gegen
gilicniffie  M,  aber  dem  e  in  lcneo  982  M  C  steht  in  P  i  gegenüber: ­
  hnio.

39*