Die  fremdländischen  Reiche  zu  den  Zeiten  der  Sui.

471

einhundert  fünfzig  Li  entfernt.  Im  Osten  ist  es  von  Kuatscheu
  sechstausend  sechshundert  Li  entfernt.
In  dem  Zeiträume  Ta-nie  schickte  es  einen  Gesandten
mit  Tribut  und  den  Sachen  der  Gegend.

Das  Reich  Ho.
Die  Hauptstadt  des  Reiches  'fäf  Ho  liegt  einige  Li  südlich ­
  von  dem  Flusse  m  w  Na-mi.  Das  Reich  ist  ein  altes
Gebiet  von  Khang-kiü.  Der  König  führt  den  Geschlechtsnamen ­
  AS  ft  Tschao-wu.  Er  ist  ebenfalls  ein  Abkömmling
des  Reiches  Khang.  Sein  Jünglingsname  ist  ^  Tün.
Die  Feste,  welche  die  Hauptstadt  ist,  hat  zwei  Li  im
Umfange.  Das  Reich  kann  tausend  Krieger  stellen.  Der  König
sitzt  auf  einem  Ruhesitze  des  goldenen  Schafes.
Im  Osten  ist  das  Reich  von  dem  Reiche  Thsao  einhundert
fünfzig  Li  entfernt.  Im  Westen  ist  es  von  dem  kleinen  Reiche
7^  Kg  an  dreihundert  Li  entfernt.  Im  Osten  ist  es  noch  von
Kua-tscheu  sechstausend  siebenhundert  fünfzig  Li  entfernt.
In  dem  Zeiträume  Ta-nie  schickte  es  einen  Gesandten
mit  Tribut  und  den  Sachen  der  Gegend.

Das  Reich  U-na-hö.
Die  Hauptstadt  des  Reiches  U-na-hö  liegt  im
Westen  des  Flusses  U-hu.  Das  Reich  ist  ein  altes
Gebiet  von  Ngan-si.  Der  König  führt  den  Geschlechtsnamen
1)3  ]j£  Tschao-wu.  Er  ist  ebenfalls  von  dem  Stamme  des
Reiches  Khang.  Sein  Jünglingsname  ist  Fö-schi.
Die  Feste,  welche  die  Hauptstadt  ist,  hat  zwei  Li  im
Umfange.  Das  Reich  kann  mehrere  hundert  Krieger  stellen.
Der  König  sitzt  auf  einem  Ruhesitze  des  goldenen  Schafes.
Im  Nordosten  ist  das  Reich  von  dem  Reiche  Ngan  vierhundert ­
  Li  entfernt.  Im  Nordw r esten  ist  es  von  dem  Reiche
1§>  Mö  zweihundert  Li  entfernt.  Im  Osten  ist  es  von  Kuatscheu
  siebentausend  fünfhundert  Li  entfernt.

30*