422

Pfizmaier.

Unvermuthet  wurde  der  Kaiser  getödtet.
Yü-wen-hoa-khi  führte  das  Kriegsheer  nach  Norden  und  entfloh. ­
  Der  Kaiser  (Kaiser  Kung)  berief  Tsch’in-leng  zu  sich
und  liess  ihn  Kiang-tu  bewachen.  Tsch’in-leng  sammelte  die
Heeresmenge  und  liess  sie  in  weissen  Kleidern  die  Trauer  um
den  Kaiser  Yang  begehen.  Er  stellte  eine  Leibwache  des
Verfahrens  auf  und  besorgte  die  neue  Bestattung  an  dem  Fusse
der  Erdstufe  des  Fürsten  von  U.  Er  begleitete  den  Zug  mit
einem  Trauerstahe  und  wandelte  schmerzerfüllt  des  Weges.
Die  Erörternden  gaben  ihm  von  Grund  der  Seele  Recht.
Tsch’in-leng  wurde  später  durch  Li-tse-thung  ins  Verderben ­
  gestürzt  und  floh  zu  Tu-fö-wei.  Dieser  hatte  gegen
ihn  Abneigung.  Unverhofft  wurde  Tsch’in-leng  gemordet.

Das  Reich  Wo.
Das  Reich  ^  Wo  liegt  südöstlich  von  Pe-thsi  und  Sin-lo.
Es  dehnt  sich  zu  Wasser  und  zu  Lande  auf  einer  Strecke  von
dreitausend  Li  in  dem  grossen  Meere.  Das  Volk  wohnt  auf
Inseln.  Zu  den  Zeiten  der  Wei  verkehrt  es  durch  Dolmetscher
mit  dem  mittleren  Reiche.  Seine  dreissig  Reiche  nennen  sich
Königreiche.
Die  östlichen  Fremdländer  kennen  nicht  die  Zahl  der
Li,  sie  rechnen  bloss  nach  Tagen.  Was  die  Gränzen  dieses
Reiches  betrifft,  so  sind  von  Osten  nach  Westen  fünf  Monate
Weges,  von  Süden  nach  Norden  drei  Monate  Weges.  Ueberall
gelangt  man  zu  dem  Meere.  Was  die  Eigenheit  des  Landes
betrifft,  so  ist  es  im  Osten  hoch,  im  Westen  niedrig.
Die  Hauptstadt  ist  J|||  Je-mi-tui. 1  Es  ist  dasselbe, ­
  was  in  den  Denkwürdigkeiten  von  Wei  durch  M  ii
Je-ma-thai  bezeichnet  wird.  Man  sagte  ehemals,  es  sei
von  der  Gränze  der  Landschaft  Yö-yang  und  der  umliegenden ­
  Landschaften  gleichmässig  zwölftausend  Li  entfernt  und
liege  im  Osten  von  Kuei-ki,  nahe  bei  «  +  m  ff  Tan-ni. 2

1  Das  Reich  Jamato.
2  Tan-ni  ist.  das  heutige  Tan-tscheu,  Kreis  Khiung-tscheu  auf  der  Insel
Hai-nan.