Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 97. Band, (Jahrgang 1880)

344

To  ischer.

z.  B.  erwähnt  Ovid  gar  nicht.  Ulrich  müsste  also  mindestens ­
  neben  diesen  wieder  noch  eine  Quelle  benützt  haben.
Dann  gibt  er  sich  wiederum  solche  Blossen  (Ulixes  in  Rom!),
wie  man  sie  einem,  der  den  Ovid  gelesen  hat,  nicht  Zutrauen ­
  kann.  Wie  könnte  ein  solcher  noch  von  einer  frouwe
Amor  reden,  wie  nicht  wissen,  wer  Alcides  ist?  Wir  sind
darum  wohl  berechtigt  zu  bezweifeln,  dass  Ovid  —  und  in
noch  höherem  Grade  gilt  dies  von  Homer  —  wirklich  Gewährsmann ­
  für  das  ist,  wofür  sich  Ulrich  auf  ihn  beruft.
Aber  Ulrich  weiss  ja,  dass  Gu.  III,  431  mit  Jovis  natus
Herkules  gemeint  ist  (9937),  ja  er  weiss,  dass  ebenderselbe
III,  435  unter  Tirynthius  zu  verstehen  ist.  Und  so  geht  es
immer.  Gerade  bei  den  dunkelsten  Stellen  des  Gu.  weiss
Ulrich  gut  Bescheid.
Gu.  sagt  z.  B.  II,  269  ff.:  Sisenes,  tacite  quia  rem  suppressevat,
  auro  Creditur  a  Dareo  corruptus,  eumque  mors  iniusta
ferit  non  ignorante  tyranno.  Wer  kann  sich  dabei  etwas  bestimmtes ­
  denken?  —  Aber  Ulrich  weiss,  dass  Sisenes,  ein
Perser,  der  zu  Alexander  übergegangen  war,  von  Narbazones
einen  Brief  erhielt,  den  er  Alexander  zeigen  wollte,  aber  es
immer  wieder  auf  eine  günstigere  Zeit  verschob.  Unterdess
bekommt  Alexander  von  anderen  Nachricht  über  den  Brief,
dadurch  fällt  der  Verdacht  der  Verrätherei  auf  Sisenes  und
er  wird  getödtet.
All  dies  ist  als  historisch  bei  Curt.  III,  7,  11—15  überliefert, ­
  nur  in  unbedeutenden  Einzelnheiten  weicht  Ulrich  ab.
Und  so  ist  es  in  vielen  andern  Fällen,  dass  Ulrich  über  Gu.
hinaus  mit  Curtius  übereinstimmt.  Dennoch  kann  Curtius
kaum  seine  unmittelbare  Quelle  gewesen  sein,  denn  Curtius
ist  viel  ausführlicher  und  Ulrich  würde  dann  auch  vieles  aus
Curtius  aufgenommen  haben,  was  Gu.  nicht  berührt:  ein  Fall,
der  niemals  vorkommt.
Wir  müssen  uns  zur  Lösung  all  dieser  Räthsel  erinnern,
dass  die  Al.  des  Gu.  durch  mehrere  Jahrhunderte  hindurch
eines  der  beliebtesten  und  gebrauchtesten  Schulbücher  war.
So  theilte  das  Gedicht  das  Schicksal  mit  allen  anderen  Schulbüchern: ­
  es  wurde  glossirt,  es  sammelten  sich  Scholien  an  den
Rändern  der  Hss.  Der  beste  Commentar  zu  Gu.  ist  nun  unbedingt ­
  Curtius,  und  so  mussten  die  Schulmänner  bald  darauf
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.