246

Heinzei.

aber  weniger  als  der  Leser  zum  vollen  Verständniss  braucht.
S.  oben  S.  230.  —  Vgl.  S.  224,  Band.  S.  42.
3.  Ein  Vorgang  wird  deutlich  erzählt,  der  andere  wird
später,  mitunter  um  ein  Beträchtliches,  kurz  und  im  Plusquamperfectum
  nachgetragen.
Eir.  W.  S.  139  Dass  König  Olafr  dem  Leifr  schottische
Sclaven  geschenkt  habe,  wol  als  Leifr  S.  117  bei  dem  König  war.
Hardh.  S.  84  Illugi  lässt  seine  Schiffe  zusammenbringen,
aber  Hördhr  und  die  Seinen  hatten  alle  grossen  Schiffe  unbrauchbar ­
  gemacht,  nämlich  S.  83.
Korm.  C.  15,  S.  144  Bersi  tödtet  Thorarinn  im  Kampfe.
,Darauf  besteigt  Bersi  sein  Pferd,  nimmt  Steinvör  vor  sich,  die
Spiesse,  welche  Steinvör  bewahrt  hatte  (er  Steinvör  liafdhi
vardhveitt),  in  die  Hand  und  reitet  in  einen  Wald/  Vor  dem
Kampfe  war  von  diesem  Dienste  Steinvörs  nichts  gesagt  worden.
Njala  C.  30,  10  ,01vir  hatte  Gunnarr  ein  gutes  Schwert
gegeben/  C.  29,  24  ist  von  Olvir  und  Gunnarr  die  Rede,  aber
dieser  Umstand  wird  nicht  erwähnt.  —  C.  77,  70  ,Vorher
hatte  Gunnarr  zwei  Männer  verwundet/  In  dem  gegenwärtigen
Kampfe,  aber  wann?
Reykd.  S.  291  ,Skuta  ging  zum  Schiffe  und  erschlug  den
ersten  Mann  zur  Räche  für  seinen  Vater.  Dieser  Mann  war
bei  dem  Kämpfe  zwischen  Askell  und  Steingrimr  im  Gefolge
Steingrims  gewesen,  als  Askell  und  Steingrimr  aneinander
geriethen,  wie  oben  die  Reykdaela  Saga  in  der  Geschichte
ihrer  Händel  erzählt.  (Sä  madhr  hafdhi  verit  i  ferdh  medh
Steingrimi,  thä  er  their  Askell  bördhust  ok  Steingrimr,  sem  sagt
er  fyrr  i  Reykdaela  sögunni  frd  vidhskiptum  theirra.)  Aus
S.  278  ist  natürlich  auch  nicht  zu  entnehmen,  wer  gemeint  ist.
Vall.  S.  220  Dass  Bersi  Sigmundr  früher  getödtet  hatte,
in  dem  eben  geschilderten  Kampfe.
Vapnf.  S.  24  Bjarnis  Fahrt.  ,Thorkeil  hatte  sie  ausgespäht/ ­

4.  Die  Darstellung  des  zweiten  Vorgangs  ist  so  ungenau,
dass  man  nicht  sieht,  mit  welcher  Phase  des  ersten  sie  gleichzeitig ­
  ist.
Floam.  S.  148,  2  ff.  Die  Geschichte  des  Processes,  welchen ­
  Thorgils  für  Hrolfr  führt,  läuft  neben  der  andern  Er-