Beschreibung  der  isländischen  Saga.  TI.

237

geht  nach  Hause  usw.,  sein  Leben  während  der  Abwesenheit
seines  Herrn  Oddr.
Bjarn.  S.  9  ist  Thordhr  in  Island.  —  ,Denselben  Sommer'
ging  Björn  nach  Russland,  besteht  dort  einen  gefährlichen
Zweikampf,  wird  schwer  verwundet  und  bleibt  ein  paar  Jahre
daselbst,  bevor  er  nach  Norwegen  zurückkehrt.  Aber  alle
Islandsfahrer  sind  bereits  fort.  —  ,1m  zweiten  vor  dem
gegenwärtigen  Zeitpunkt',  fährt  der  Erzähler  fort  (A  ödhru
sumari,  fyrr  en  nu  var  frei  sagt),  erfährt  Thordhr  in  Island
durch  Kaufleute  die  Verwundung  Björns.  Er  gibt  ihn  für
todt  aus  xxnd  heii’athet  Oddny,  Björns  Braut.  —  S.  13  ff.  Björn
ist  auf  einem  Vikingszug.  -—  Thordhr  fährt  von  Dänemark
nach  den  Bi-enninseln.  —  Björn  landet  spät  am  Tage  auf  einer
der  Brenninseln.  —  ,Denselben  Abend  kam  Thordhr  zu  dieser
Insel  und  übernachtet  daselbst  auf  seinem  Schilfe'.  Zwei
Männer  kommen  und  fi'agen  nach  dem  Eigenthümer  des
Schiffes.  Thordhr  erkennt  in  ihnen  Kundschafter  und  will
selbst  sehen,  wer  auf  der  Insel  ist.  —  .Björn  sagte  zu  Andhunn,
als  die  Männer  zurückkamen  und  über  Thordhr  berichteten:
Nach  ihrer  Aussage  vermuthe  ich,  dass  Thordhr  hier  ist'  usw.
—  .Thordr  sagte,  als  er  mit  seinen  Leuten  von  der  Insel
zurückkam,  dass  er  glaubte,  Björn  sei  nicht  ferne',  und
versteckt  sich.  Die  Expedition  Thordhs  auf  die  Insel  wird
nicht  erzählt.  ■—  ,Nun  lässt  Björn  seine  Leute  sich  bewaffnen',
sucht  und  findet  Thordhr.  —  S.  34  f.  Björn  kommt  zu  Arnor
und  bleibt  drei  Tage.  —  ,Thordhr  erfährt,  dass  Björn  nicht
zu  Hause  ist'  und  bereitet  einen  Anschlag  gegen  denselben
vor.  —  Wir  wenden  uns  nun  zu  Björn  zurück  (Nu  er  at
segja  frä  Bimi,  at  —■).  ,Er  schickt  sich  zur  Abreise  von
Amor  an;  da  kommt  die  Frau  des  Hauses'  und  spn’cht
ihre  Befürchtung  aus,  dass  Thordhr  Böses  gegen  Björn  im
Schilde  führte.  Arnor  begleitet  deshalb  Björn,  und  sie  haben
leichtes  Spiel  gegen  die  Feinde.  —  S.  51  f.  Thorsteinn,  mit
seiner  Frau  Thorfinna  und  einer  Anzahl  Begleiter  vom  Unwetter
überrascht,  will  einen  Diener  Björns  zwingen,  ihm  und  den
Seinen  den  Weg  zu  weisen.  —•  Der  Diener  weigert  sich  und
entkommt  im  Schneegestöber  (Vedhrit  vesnadlii  handln  af  foki.
°k  frnsti;  en  huskarl  var  fyrr  attr  d  hrott,  en  their  fyndi).  —
Er  eilt  zu  Björn  und  erzählt  ihm  den  Vorfall.  —  ,Thorfinna