Beschreibung der isländischen Saga. II.
233
Appellativum bezeichnet wird. Eir. 10, S. 126 (die ,'Widergänger'),
Iiardh. S. 80 (Thorbjörn — Bolli), Njala C. 23, 16
(Hedliinn — Gunnarr), Hallfr. S. 92, 20 (ölpumadhr), Reykd.
S. 274 (Tiattarniadhr).
Einen Gegensatz zu der hier geschilderten Weise bildet
es, wenn Oertlichkeiten gleich bei dem Namen genannt werden,
welchen sie erst später erhalten.
Eir. W. S. 94 Als Eirikr nach Grönland kommt, ist sofort
von Eiriksey, Eiriksfjördhr, Eiriksholmir die Rede.
Gulltb. S. 54 ,Sie fuhren von da zum Vorgebirge Knarrarnes,
an der Spitze von Reykjarnes, und dieses erhielt nun
seinen Namen/
Hardh. S. 84 Hördhr fährt um Katanes herum; dieses
Vorgebirge erhält erst S. 85 seinen Namen.
Njala C. 87, 202. 91, 1 Hrappr erhält von Thrainn einen
Wohnsitz, der gleich Iirappstadhir genannt wird. (Dagegen
Laxd. C. 10, S. 24 Hrappr Mt madhr, er bjö i Laxdrdal fyri
nordhan dna; sd baer Mt sidhan d Hrappsstödhum).
2. Verschiedene Zustände und Vorgänge bei verschiedenen
Personen oder Sachen, ohne Reflex. — Scenenwechsel.
a. Zwei oder mehrere Zustände bei verschiedenen Personen
und Sachen. Der Scenenwechsel kann erwähnt werden.
Ein besonderer Fall ist es, wenn von dem ersten Zustand zu
dem zweiten gegangen, dann wieder zu dem ersten zurückgekehrt
wird. Hier kann der Gedanke und die Phrase wiederholt
werden. S. unten S. 254. Abgesehen davon, bietet jede
Seite Beispiele, besonders die Aufzählungen der handelnden
Personen am Beginn der Saga oder einzelner Abschnitte derselben,
die Programme. S. unten in Cap. III.
Heidh. S. 362 schildert die Darstellung erst das eine
Heer Bardhis, dann das der Borgfirdhingen. — S. 368 Thorgils’
Sohn ist gefallen. ,Thorgils schont sich nun nicht mehr'
(Thorgisl höggvandi hlifizt ekki vidli), Leben und Tod ist ihm
gleich. Seine tüchtigsten Gegner sind ein anderer Thorgisl,
Eirikr und Thoroddr. ,Thorgils schont sich nicht' (Thorgils
hlifir ser ecki) und erwirbt den grössten Ruhm. Also der erste
Thorgils — der —.
Hrafnk. S. 31 f. Iirafnkels — Sams Verhältnisse.