Beschreibung  der  isländischen  Saga.  II.

225

Eyrb.  S.  75  Aber  als  sie  südlich  über  die  Heide  ins
Dufgusthal  kamen,  da  liefen  ihnen  sechs  bewaffnete  Männer
nach;  es  waren  die  Söhne  Thorbrands  (vom  thar  Thorbrandssynir).
  Der  Leser  kennt  sie  schon  seit  S.  13.
Floam.  S.  122,  1  ,Kurz  darauf  sehen  sie  fünf  Schiffe  heransegeln. ­
  Auf  dem  grössten  Schiffe  steht  ein  Mann  am  Mast,
er  war  gross  und  schön  und  trug-  einen  grünen  Rock  und  einen
vergoldeten  Helm  auf  dem  Kopf.  Er  sagte  usw.  Es  war  der
alte  Olmodhr,  der  Sohn  Hördhakaris'.  Er  tritt  hier  zum  ersten
Mal  auf.  (Thar  var  kominn  Olmodhr  Hördhakdvason.)  —  S.  148,
10  .Rückwärts  auf  dem  Oberdeck  sass  ein  Mann  im  rothen  Rock.
Der  springt  sofort  auf  und  begrüsst  Thorleifr.  Es  war  Thorsteinn,
  der  weisse,  sein  Pflegevater  und  Stiefvater'  (var  thar
kominn  Thorstein  hviti,  fustri  hans  ok  stjüpfadhir).  Er  ist  dem
Leser  seit  S.  133,  10  bekannt.  —  S.  135,  26  ff.  war  erzählt
worden,  wie  Thorgils  in  Irland  eine  geraubte  Frau  ihrem
Bruder,  dem  Iarl  Hugi,  zurückgegeben  habe.  —  S.  152,  12  ist
Thorgils  wieder  in  Irland  und  wegen  eines  getödteten  Sclaven
darauf  gefasst,  von  den  Irländern  angegriffen  zu  werden.  ,Da
sahen  sie  eine  grosse  Anzahl  Bewaffnete  herbeikommen,  nicht
weniger  als  hundert  Mann.  Sie  waren  rasch  zur  Stelle  und
ihr  Anführer  sprach:  Als  dieser  Thorgils  hier  mir  meine
Schwester  zurückbrachte,  da  habe  ich  beschlossen,  nie  die  Zahl
seiner  Feinde  zu  vermehren.  Es  war  der  Iarl  Hugi'  (thar  var
kominn  Hugi  jdrl).
Gisl.  S.  73  Bergr  wird  in  Norwegen  von  einem  Manne
in  scharlaehrothem  Rock  um  den  Namen  gefragt.  Er  nennt
sich.  Da  zog  der  Mann  im  Scharlachrock  das  Schwert  und
hieb  ihn  nieder.  ,Das  war  Ari,  der  Sohn  Surs,  ein  Bruder
Gislis'.  (Thai  var  Are  Sürsson,  hrödhir  Gisla,  —  in  der  andern
Fassung  S.  160  En  thar  var  Ari  Sürsson  hrödhir  Gisla),  seit
S.  5  bekannt.
Gluma  S.  381  ,Als  sie  kämpften,  kam  ein  Mann  herbeigelaufen, ­
  er  trug  einen  Pelzrock  und  hatte  ein  Schwert  in  der
Rand'.  Er  mischt  sich  in  den  Kampf.  Vigaglumr  lobt  ihn  und
nennt  ihn  Thundarbenda.  ,Er  hatte  nämlich  einen  Sclaven,
der  so  hiess,  deshalb  sagte  er  so,  aber  in  Wahrheit  war  es
^igfuss'  (en  thar  var  raunar  Vigfuss),  seit  S.  364  bekannt.
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  XCVII.  Bd.  I.  Hft.  15