218

Hoinzel.

die  er  gewöhnlich  nicht  hatte.  Grimr  schwieg  nnd  biss  sich
auf  die  Lippen.  Helgi  tliat  nichts  dergleichen.  Das  heisst,  sie
waren  Alle  wüthend.  —  C.  54,  13  Gunnarr  sagt  dem  Schafhirten, ­
  der  ihm  eine  Botschaft  überbracht  hat,  von  jetzt  an
brauche  er  nur  so  viel  zu  arbeiten,  als  er  wolle.  Das  heisst,
Gunnarr  freut  sich.  —  C.  112,  11  Hildigunns  ruhige  Worte
bei  Ermordung  ihres  Mannes,  und  dass  sie  das  blutige  Gewand
aufhebt,  zeigt  ihre  Erregung.  —  C.  136,  37  ,Asgrimr  schwieg
während  der  Mahlzeit  und  war  roth  wie  Blut/  Das  heisst,  er
war  zornig.  —  C.  142,  8  ,Sein  Antlitz  war  blutroth  und  aus
seinen  Augen  fiel  es  wie  Hagel/  Das  heisst,  er  war  zornig.
Svarfd.  S.  173  Gunnarr  sieht  eine  Erscheinung  und  verändert ­
  die  Farbe.  Das  heisst,  er  erschrickt.  —  S.  177  ,Karl
streichelt  fortwährend  die  Axt  und  geht  nicht  zum  Pferdekampf/ ­
  Der  Eigenthümer  der  Axt  fragt  ihn,  ob  sie  ihm  gefalle. ­
  ,Er  schwieg  und  blickte  von  ihm  weg/  Der  Andere
bietet  ihm  die  Axt  an.  ,Karl  sprang  auf,  warf  die  Axt  von
sich  —  sie  fiel  auf  einen  Stein,  so  dass  die  ganze  Schneide
herausbrach,  —  und  setzte  sich  an  einen  andern  Platz/  Das
heisst,  er  war  erzürnt.
B.  An  zwei  oder  mehreren  Personen  oder  Sachen.
1.  Ein  Zustand  oder  Vorgang  bei  der  ersten  Person,  die
erste  Thatsache,  ruft  bei  einer  andern  Person  einen  Vorgang,
einen  Reflex,  die  zweite  Thatsache  hervor.
OU  Beides  wird  erwähnt.  —  1.  Der  Reflex  ist  deutlich,  lässt
sofort  die  erste  Thatsache  erkennen.  Zum  Beispiel
Eigla  C.  11,  S.  43  Der  König  wird  roth  und  schweigt:
die  Leute  merkten,  dass  er  zornig  war.  —  C.  13,  S.  53  ,Der
König  sah  ihn  an  und  antwortete  nicht,  und  man  sah,  dass  er
zornig  war/
2.  Der  Reflex  ist  undeutlich,  wird  erst  allmälig  deutlich.
—  a.  Der  Reflex  wird  der  zweiten  Person  der  Erzählung  zugeschrieben. ­
  —  a.  Die  erste  Thatsache  wird  vom  Autor  erklärt, ­
  -—  oft  mit  thar,  timt.
Bjarn.  S.  21  ,Ein  Mann  reitet  da',  sagte  sie,  ,im  blauen
Mantel,  der  ganz  Thordhr  gleicht,  und  er  ist  es  auch,  aber  er
bringt  gewiss  nichts  Gutes/  ,Nicht  doch,'  antwortete  Björn.