Beschreibung der isländischen Saga. II.
201
Reykd. S. 237 Erst durch Vemunds Aussage erfahren
wir, dass Björn den Rath Hals’ S. 234 nicht befolgt hat. —
S. 246 Ein Sclave sagte Hroi, er wolle ihm jetzt den Hosenstoff
vergelten, den er ihm einst geschenkt, durch eine gute
Nachricht nämlich. Von dem Geschenk wissen wir nichts. 1
Vapnf. S. 7 f. Geitir redet Hrafn zu, den Spielen beizuwohnen.
— Hrafns Tödtung bei denselben wird nur von einem
Boten gemeldet.
Vatnsd. S. 6, 4 sagt der Räuber Jökull, dass sein Feuer
vor kurzer Zeit müsse geschürt worden sein. Das kann nur
der im Hause versteckte Thorsteinn gethan haben. Erzählt
ist es nicht worden, S. 5. — S. 16, 22 Vor der Schlacht von
Hafrsfjördhr entfernt sich Saemundr, während Ingimundr tapfer
auf Seite des Königs ficht. S. 17, 5 lobt ihn der König dafür
und tadelt das Benehmen Saemunds. Wie er davon Kunde
bekommen, wird nicht gesagt. 2 — S. 43, 12 ,Darauf starb
Lj off (sidhctn dö Ljöt kerling), — die Hexe, die Mutter Hrolleifs.
Dass sie von den Brüdern wie ihr Sohn getödtet wurde,
fehlt. Aber es ist so gemeint. Denn gleich darauf heisst es:
Nach der Tödtung Hrolleifs und Ljöts (Eptir drdp theirrcc
Hrolleifs ok Ljötar.)
d. Eine Thatsache wird verschwiegen, oder nur angedeutet,
und bleibt dunkel, a. Doch gibt es Vermuthungen
der Leute.
Bjarn. S. 65 Verschiedene Berichte der Leute über Einzelheiten
des letzten Kampfes.
Dropl. S. 16 f. Dass Droplaug und Helgi die Ermordung
Hallsteins veranlasst haben, ist nach der Erzählung wahrscheinlich.
Heimliches Gespräch der Droplaug mit Helgi und
dem Sclaven. Aber es wird nicht ausdrücklich gesagt und
auch die Leute vernmthen es nur.
1 Doch fehlt vielleicht etwas, denn auch von dem Sclaven heisst es er fyrr
var nefndr, ohne dass er früher vorgekommen wäre.
- Döring, S. 23, sieht in dieser Stelle einen Beweis für die Selbständigkeit
des Schriftstellers. Abgesehen davon, dass die mündliche Tradition gewiss
auch den Stoff in poetischer Freiheit wird umgestaltet haben, zwingen
wol die vorhergehenden Stellen, die unsere durch Auslassung zu erklären.