136

Heinzei.

Ebenso  sind  wohl  zu  deuten  die  Ausdrücke,  ein  Name
sei  nicht  überliefert:  Eigla  C.  83,  S.  713  (ein  Sclave,  ok  er
sd  eigi  nefndr),  Heidh.  8.  339  (ein  Knecht,  hüskarl,  kann  er
eigi  nefndr),  Njardhv.  S.  370  (die  Begleiter  Thidhrandis,  sein
ei  eru  nefndir).  —  8.  auch  Laxd.  C.  19,  8.  68  (die  dritte
Frau  Höskulds,  ok  nefnum  ver  hana  ei).
Aber  sonst  kann  saga  auch  das  Geschehene  selbst  bedeuten. ­
  Gisl.  S.  9  Tliö  dtte  kann  (Vesteinn)  bu  i  Oenundarfirdlie,
undir  Heste,  thd  er  her  var  komit  sögunni,  Gluma  S.  323  Ingjaldr
  var  aldradhr  mjök,  er  sagan  gerdhist,  Hardh.  S  6  kann
var  thd  andadhr,  er  sjd  saga  gjördhist,  S.  347  Thd  var  Hördhr
tölf  vetra,  er  her  var  komit  sögunni,  Korm.  C.  1,  8.  2  Haraldr
konungr  hinn  hdrfagri  redh  fyrir  Noregi,  thd  er  saga  sjd  gerdhist,
Vallal.  S.  205  thd  var  hann  d  fertugs  aldri,  er  her  var  komit
sögunni.
Sem  ritadh  var  u.  dgl.  geht,  wie  es  scheint,  immer  nur  auf
die  vorliegende  Saga,  Eigla  C.  60  Anfang,  Gullth.  8.  58,  Laxd.
C.  10,  S.  24  (wo  die  lateinische  Uebersetzung  den  Text  nicht
versteht),  Njala  C.  154,  47.
Zu  Personen  und  Sachen.
Ueber  psychologisch  Unmögliches,  über  Wunderbares,
Zauberer,  Hexen,  verzauberte  Dinge,  s.  oben  8.125.127.130.132.
Das  Zuständliche  erscheint  fast  immer  in  inniger  Verbindung ­
  mit  den  Begebenheiten.  Es  kommen  mit  ganz  geringen ­
  Ausnahmen  nur  Personen  vor,  welche  in  den  Begebenheiten ­
  eine  Rolle  spielen.  Es  werden  nur  solche  Sachen  —
Thiere,  Wetter,  Local  —  erwähnt,  welche  in  der  Erzählung
Verwerthung  finden,  als  Voraussetzungen,  Bedingungen  einer
Begebenheit.  Wenn  z.  B.  Gisl.  S.  27  gesagt  wird,  dass  der
Fussboden  bei  Thorgrimr  mit  Schilf  bestreut  war,  so  benutzt
Gisli  S.  29  dieses  Schilf,  um  zu  sehen,  ob  Alle  im  Hause
schlafen,  als  er  Thorgrimr  ermorden  will.  S.  Anordnung,
Cap.  III.  Allerdings  genügt  ein  ganz  geringer  Anlass,  um  Personen ­
  in  die  Erzählung  einzuführen.  S.  Gunnl.  C.  5,  S.  209.
Thorfinnr  und  seine  Söhne  werden  nur  erwähnt,  weil  S.  214  f.
Thorsteinn  dem  ungestümen  Gunnlaugr  diese  jungen  Leute  als
mögliche  Bewerber  um  Helga  entgegenhält.