1046

D.  H.  Müller.

yyj£LZ  \y^  <hjL)^»CC  »w^Aj
^X3i\s>  “.  .  .  (3**^  tl^JUw  ^x)JLäa>o  (jdjtj  Jl$j  o^LL
.  p-  1
i*-$4>l  ^  JLs  3  ^LXJ!  ^  <xi3?
.  o  w
*&  ^LäJäj  ^.x>  ^JLco»xJ!
£  &AaaS  Jk5^  ^aXaaäxj  ^Jljö 5  £  l^iKi  JjUwt  ^j.X>
&JLfj'iLj  IsCp  j*~£xX)  &AjUJ>  \jQj&  ^A-Lö^il  L^f  •
O^amJÜ  ^j  UJI  ^.^>f  ^.X)  yjix.2
^.XJ  v/»  t^MÜ  LaJCj  ^wLaIÜ  S  UooLä  [VJ  8s.=>jj-i  oLc  |VJ  s  V=»ji
^äj  j*.$ä4  15^^  u !^jLäj  kxääJ!  oJlsj!  I—*,i  ^..J^ll
ö
l?5^U*lj  ^jl-yLc  ^j-J  tXA£  ^o  J,!  tX^sJ  o^JL+i  |fj
äl$”  £  l,^Lo  Uli  j.^aJ!  |v4«  j»-gi  y<xJI  ^  i^i^Li^
I  “  r=-  y.  y  V  »
jv^.Ä^o  iH  1^-la.Lj  ■—*^1  äJ^La^o  t_>LaL|  cXaä

(V-g-i^o  xiy  '  oJjiit,  üjji'  J,!  Lgj  jv^Jj  ’oyXj-äA.  ü
1  Cod.  l^^+a^.
2  Hier  sind  die  eben  angeführten  vier  Verse  weggelassen.

Cod.  ^L*JI,  aber  ^^LvÖt  ^j.J  tX+^  wird  öfters  von
Hamdfini  als  Gewährsmann  angeführt.
Ohne  diakritische  Punkte,  ebenso  weiter  unten  stets  v i/i  ,».
Vgl.  Neswän  s.  v.  der  dieses  also  umschreibt:  ol^..w£  J.^-1

^!  )\&  ij^-  (Vgx^o  Jäj.
6  Neswän  lyj'Läj'  unrichtig.
7  Vgl.  Gazirat  151,  wo  Hamdäni  die  Bewohner  Hadramauts  aufzählt  und
sagt:  ^5j>  ^j.j0  JaIäJI  jv^J  JlÄJ  ^ItX+JO  { jj0  Xs^ij

8  Cod.