1044
D. FI. Müller.
V /• ^ ^ ^^ ^ j5 »o ^ o ? w °'"° ? ^
vd-Lfl I ) Lft£li 1-4-5 lX^lJ I . ^3! LV4.i 1 fjtj | J •} U
; er
er? y*
ii.
J.äav! ijFj^ ejjLs« ■ 0^4-1 ^j.+aJI iXil^? (jü^^
■’^CO-Ä löt Lfc? ^^ÄÄ+JI 1 sj^I*x> ^JJC i_)vM £ p.Aiir 3 Ijä*»
m. ) (j ^ wu Ü -„ ^
t^^-Äi! LJ jU/o tX*J J«.^ |vö (3&j Jil Ir Io
'ii-0 o^.4^-? (jl^+r JJ i^jLai ‘ ol^l «6 c I»Ij4»
o ^
^l«.Ü J Ö^r. ^Ji,w. j ^-Aj L» sJ^-ÄJ
“’...T ' 10 ’.’.“- 1 - . 1 a"' 05 « - . d .. “ «|. 9 5 f ? -r '
s vJ 1 --iüUA« ^L—'«^.j lAar ^iLÄ-UI joLc ^
1 Jacut III. 812 ^4l.
2 Cod. (jö^4-l. Vgl. Bekri ed. Wüstenfeld 429 tXiLrf ^.aj
jya.id I lV-:1^xJI • l_^Lo« A_5^4l
3 (ja+s- (Var. (ja+r») ist nach Gazlrat al-Arab 206 ein Ort im unteren
Gauf.
4 Cod. &j^Lä.vo 0 . Vgl. oben S. 1037, Z. 1. ejjJW scheint
Quaderstein zu bedeuten, womit IHN 0 der Inschriften verglichen werden
kann. Auch sonst scheint die Stelle verderbt zu sein.
5 Vgl. oben S. 1036, Anm. 4.
6 Cod. 1+jd.ACa.^ I^JvÄil.
7 So Naswän; Cod. und Iklil X
8 Diese Verse kommen auch Iklil X S. 79 vor.
0 Cod. xAa£ jüu.
"> Iklil X: xäju«.
