1024

D.  II.  Müller.

hier  einige  Inschriften,  in  denen  der  Gebaniten  Erwähnung
geschieht,  folgen:
Hai.  187.  Ma'in:  1.  ,'Ammjada'  und  Ma'dikarib  und
Hajw"  und  Basil”  und  Jahm’il,  die  Söhne  des  'Ammsadiq,
mit  [ihren]  Oheimen,  den  Vätern  von  .  .  .  s  und  ’Ab’amar
und  ’Aus'att  und  Chäljada'  und  Wadd’il  und  Sa'd'fl
2.  und  Jadkur’il  und  Jasma'il,  das  Geschlecht  Gaba’än,
die  Freunde  des  Iljafa'  Kijam  und  seines  Sohnes  Hauf'att,
der  beiden  Könige  von  Ma'in,  stifteten  dem  'Attar  von
Qabd m  den  ganzen  Bau  des  Thurmes  Jahar
3.  Stein  und  Holz  bis  zu  den  Consolen 1  als  Ehrenbezeugungen ­
 2 ,  womit  geehrt  hat  'Ammjada'  den  'Attar  von
Qabd,  (er  und)  das  Geschlecht  ))  f|  r)  ?  und  als  Hebe  und
Zehnten,  die  er  ihm  darbrachte 3  am  Tage  .  .  .
Hai.  478.  Baräqis:  ,Dahamil  und  sein  Sohn  Badijat,  von
der  Genossenschaft  des  'Attar  von  Jtihriq,  und  BXY1?>
von  dem  Geschlechte  Zaluman,  aus  dem  Geschlechte

1  Oder:  ,Luckscharten‘,  die  an  dem  obern  Theil  des  Thurmes  für  den
Wächter  angebracht  waren.  Der  Ausdruck  ist  übrigens  verkürzt  aus  dem
häufig  vorkommenden  |  |  I  rh)^r^i  |  S  [~1  ? von  deu  Grundfesten
bis  zu  den  Consolen*.

halte  ich  für  einen  Plural  der  Form  ebenso  ist  das  häufig
dabei  stehende  hlDflh  (z-  B.  Hai.  353,  13.  432,  2.  474,  4.  535,  G.  9)
Plural,  nicht  IV.  Form  =  (^1^51  (wie  man  bis  jetzt  allgemein  angenommen
hat),  weil  die  IV.  Form  f])  laufen  müsste.  Es  ist  vielmehr  zu
^o  s>  ,o  ^  *
sprechen  V/I  oder  |  (gleich  arab.  und  bedeutet,Ehrenbezeugungen ­
 1 .  In  gleicher  Weise  bedeutet  B.  M.  16,  10  (=  Os.  27),
20,  7  (=  Os.  16),  23,  1.  4  (=  Os.  25),  37,  7  (=  36)  und  Müller,  Z.  M.  G.
-
XXIX,  591  ,Erfüllungen 1  und  ist  gleich  nicht  ,  !;  ferner
hlJBh  (Huf  535,  11)  (sprich:  ,Heere 1  oder  ,Eaubzüge‘.  Ebenso
ist  Reh.  6,  1  =  -1  ,  V1  nicht  .I  ,^t  u.  s.  w.  Somit  verschwindet
)  )  E

der  Infinitiv  JLa.il,  den  man  im  Sabiiischen  zu  finden  vermeinte.
3  Wir  wissen  aus  Plinius,  dass  eine  bestimmte  Abgabe  von  dem  Weihrauch ­
  und  andern  Gewürzen  an  die  Götter  entrichtet  worden  ist.  Diese
Gelder  sind  wohl  zu  Tempelbauten  und  zur  Aufführung  anderer  Baulichkeiten ­
  zu  Ehren  der  Götter  verwendet  worden.  Das  besagt  dieser  Ausdruck, ­
  der  häufig  in  den  Inschriften  wiederkehrt.