Die Bürgen und Schlosser Südarabiens nach dem Ilclil des Hamd&ni. II. 1009
in grosser Menge zu sehen. Diese Ruine liegt eine halbe Stunde
Weges westlich von al-Ghail und zwei Stunden von Megzerd
Dass Ma'in die alte Hauptstadt der den klassischen Schriftstellern
bekannten Minäer ist, wird sich trotz der gegenteiligen
mit grosser Gelehrsamkeit und vielem Scharfsinn aufgestellten
Behauptung A. Sprengers mit Gewissheit ergeben.
Wir werden sehen, dass in den zahlreichen Inschriften, die Halevy
in und um Ma'in gesammelt hat, der Name der Stadt
Sjh 0 ^ Ma'in“ geschrieben wird. Wie aber Baräqis in den Inschriften
hiess und warum die Burg später so benannt wurde,
— denn die Erzählung mit der Hündin wird wohl Niemand
ernst nehmen — diese Fragen wollen wir hier zuerst beantworten.
Bei den arabischen Geographen -werden Ma'in und Baräqis,
obwohl sie ziemlich entfernt von einander sind und zwischen
beiden einige Burgen liegen, wie z. B. al-Baidä (Nasq), Kamnä
(Caminacum) und El-Hazm Hamdän, immer zusammen genannt.
Dass sie wirklich zusammengehören, ersehen wir auch aus den
Inschriften. Bekanntlich unterscheidet sich der minäische Dialect
von dem sabäischen durch einige sehr wesentliche Eigenthümlichkeiten
! Auf den Inschriften von Baräqis findet sich
der minäische Dialect, während z. B. der Dialect von Nasq,
Madinat Haram und El-IIazm Hamdän sabäisch ist. Ebenso
werden auf den Inschriften von Baräqis immer die Könige
von Ma'in erwähnt, wogegen auf den Inschriften von Nasq, die
von Saba’ Vorkommen.
1 Ganz besonders dadurch, dass der Causativstamm des Verbum durch
vorgesetztes fS sa (und nicht durch Y ^ ia w * e Sabäischen) gebildet
wird. Ebenso lautet im Minäischen das Suffix ®fY su etc., während das Sabäische
®Y hu dafür hat. Bei genauer Prüfung werden sich noch eine
Reihe anderer Unterschiede ergeben, so z. B. dass die Präposition über
im Sabäischen durch
im Minäischen durch §() —
L& 3
ausgedrückt wird. Sonderbar ist die Erscheinung, dass Verba primae w
und j im Minäischen entweder keinen Causativstamm bilden, oder, wenn es
in seltenen Fällen vorkommt (mir sind nur folgende Eigennamen bekannt:
1h0®Y, H. 353, 2.13.14.; XS°0®Y, H. 187, 5; X°)8®Y, H - 398 '.
1h°£?Y Wrede, Z. 3) es durch vorgesetztes h geschieht. Man darf
kaum annehmen, dass diese Namen, die zum Thcil auch von Sabäern geführt
werden, sabäische Entlehnung sind.
Sitzungsber. d. pliil.-liist. CI. XCVII. Bd. III. Hft.
64