Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

892

Tomascliek.

pers.  tkad,  gr.  •/.«§-  ,zurückweichen“  (vgl.  oben
s.  tsudh)  liegt  wohl  fern.
seid  ,sitzen“  in  ni-sad  ,sich  setzen,  sich  niederlassen,  (von  der
Sonne)  untergehen'.
s.  ne-tA-am  (aus  ni-s<-am)  *  näsftam  oder  nustam
näsftg  oder  nüstg
s.  nl-tA-am  (3.  p.  s.  nä-iA-d)  naZistao  näAüstam
natostg
w.  na-zd-am  (3.  p.  s.  nazd)  nüdAn;  (caus.)  nü-dA-ii«;-am,
praet.  nodAoisdam
s.  (caus.)  na-ZedA-än-am  etc.:
skr.  ni-sad  ,das  Sitzen',  ni-sad  ,sitzend',  ni-sat-ti
,Rast,  Unthätigkeit'  (afgh.  nästl,  neupers.  nisast,
armen,  riist),  baktr.  ni-sidaiti  ,sitzt,  versitzt',  part.
ni-sacta,  neupers.  ni-sasf;  neupers.  ni-sastan,  nisisfan,
  nistan  ,sich  niedersetzen,  (von  der  Sonne)
untergehen',  afgh.  nästaX,  part.  näst,  imper.  nah  u.  a.;
vgl.  si  ,liegen'.
sar  ,kalt  sein,  frieren',  in  w.  sür  ,kalt',  s.  sorg-m  ,gefroren'  und
w.  wa-ser-am  wase?-n  wasertam  waseretk  ,kalt  werden';
(caus.)  wa-siV-ww-am,  praet.  wasirdicdam  ,abkiihlen'.
s.  pa-tsoV-am  pafefgao  pafeügam  patswgg
(caus.)  pa-<se?'-ün-am  etc.:
neupers.  af-swrdan,  part.  afsurdah  (aiwi-careta),  os.
wa-saZ,  ua-sal,  wa-srd  ,abgekühlt',  gefroren',  von
salun,  part.  sard  ,gefrieren',  baktr.  car,  part.  careta.
si  ,liegen',  xsipat.
w.  na-si-am  (3.  p.  s.  ni-sl-t)  näsün  nastam  nasetk  ,sich
niederlegen,  schlafen':
baktr.  ct,  3.  p.  s.  caiti;  kaum  auch,  wie  die  s.  Formen
beweisen,  zu  sad  gehören,  vgl.  auch  citr.  und
käf.  ni-sl-m,  kalasa  ni-sX-m  ,setze  mich  nieder,
sitze';  neupers.  na-sldan  ,stellen,  niederlegen'.
sin  ,heben,  aufrichten',  in  s.  (praet.)  sfradam:
baktr.  ein  ,schweben',  caenya  ,hoch.  ei-haben',  caeni
,  Baumwipfel'.
sh  ,werden',  2.  —  Vermengung  mit  sw,  cu  —  ,gehen',
s.  sdo-am  (3.  p.  s.  sö-d)  sitao  sittam  swdhg
s.  so'-’na  (3.  p.  s.  sosw-d)  setao  siitam  sedhg:
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.