882

T  omasc  liefe.

baktr.  qar,  part.  qareta,  neupers.  khwar,  k\or,  bal.
'war,  os.  yar,  yär,  yör,  yoar,  afgh.  kliwar,  lchür,
kliör;  Ausfall  des  r  wie  in  kurm.  "/ji-m,  zaza  c wen-’a
  ,esse'  (praet.  kurm.  yodr).
khup  ,sieli  zum  Schlafe  niederlegen'.
w.  rü-fe/fp-am  (3.  p.  s.  vü-khüp-t)  vükldipn  ro/c/jdptam
rukhpeth
s.  kliuf-s-am  khowä&o  khuwänm
kfyuwdg
s.  sow-s-am  seiodao  soiüdam
sowdg:
skr.  svap,  baktr.  qap,  pahl.  khwaf,  neupers.  khuf,
bal.  'waf,  part.  skr.  supta,  baktr.  qapta,  neupers.
khuftah  ,schlafend';  §  im  Sighni  aus  skr.  sv,  s  z.  B.
in  su-supta  ,gut  schlafend',  su-Supti  ,guter  Schlaf',
vgl.  oben  sänrf-am  ,ich  lache'  neben  khand-amdass
  die  Zs.  mit  fra-,  ra-  desWakhi,  uraltes  Erbgut
ist,  ergibt  sich  aus  skr.  pra-süp  ,schlummernd'.
khjif-s  ,einschlafen,  schläfrig  sein,  schlummernd  nicken',
w.  khßf-s-am  khßfsan  klßfstiun  khöfsoik
s.  klyiif-s-  am  khüfst&o  kldifst&m  kfyüfstg
baktr.  qafc,  bal.  makr.  ‘waps,  neupers.  Ichusp  (mit
Metathese),  os.  yuss,  yoss  (mit  Assimilation).
,Schlaf,  Traum'  s.  klmdhm,  s.  khüdhm:  baktr.  qabdemna
(in  avanuhabdemnö,einschlafend',  von  qab-dä,Schlaf
bereiten,  einschläfern');  sonst  finden  wir  überall
skr.  svapna  (kasm.  supan),  baktr.  qafna,  kurm.
yaun,  zaza  hau,  thrak.  y.aTiVO-ßoaat  (mit  vat)  •  üitvo-\}.xni\q,
  neupers.  khiväb,  bal.  'ioäv,  afgh.  kliub  etc.
,Schlaf'  w.  yünilk:  dunkel,  kaum  zu  pers.  ghunaw-am
,schlummere,  pflege  der  Kühe'.
,Traum'  w.  infit:  Bildung  wie  an-diw-ät  ,Fluch';  erinnert ­
  an  ov5cp?  schreibe  yiinät  (vom  vorhergehenden?)? ­

Sah  ,schlagen,  zerschlagen,  einschlagen,  hämmern',
w.  ew/i-am,  s.  cnfc-am  u.  s.  w.:
baktr.  caku  ,Schleuderkeule'?  neupers.  caq  ,Butterstössel',
  ca^idan  ,(Nagel,  Pfahl)  einschlagen',  cäk
,fissura,  ruptura',  cäk-cäk  ,fissus‘  —  alles  türki-