Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

Centralasiatische  Studien.

879

vielleicht  in  irgend  einem  Zusammenhänge  mit  kuS
,herausreissen,  zerreissen,  tödten,  erschlagen',  neupers.
  kuStan,  zaza  kiS-cn-’a,  kurm.  de-&Mzim.
kar,  rar  ,machen,  bereiten'.
w.  tsdr-am  tserkk  o.  tsdr-an  fedrtam  tsaretk
,facere'
w.  la-fadr-am  la-<saran  la&wrtam  lafewtk
,an  den  Ort  stellen,  legen,  setzen'
w.  Icät-am  kat&h.  fcartam  &«ietk
,ausgiessen,  verbreiten,  aufdrücken,  einprägen'
w.  kh-am  khan,  khkXz  khXam  7c/tötk
,faccre‘
w.  go-kh-am  o.  gö-m  gd-kli&n  u.  s.  w.,  dass,
s.  ldn-am  ctdao  ciidam  cüdg
s.  kan-am  (3.  p.  s.  kakht)  mgao  cdwgam  ccmgg
vgl.  ,Arbeit,  Werk,  Geschäft'  w.  yark,  s.  Ser,  s.  kar.
Keine  Wurzel  weist  seit  Anbeginn  so  starke  lautliche ­
  Veränderungen  auf  wie  kar;  neupers.  kan-am,
inf.  fcai’dan,  part.  kard,  kardah;  kurd.  7c-im,  k-cm,
zaza  k-en-’a  (3.  pers.  sing,  ku),  praet.  kir,  zaza
kerd;  afgh.  kr-am,  inf.  kr-al,  caus.  k-aw-al;  os.
khaiain  u.  s.  w.  —  Zu  w.  kat  ,ausgiessen'  vgl.
skr.  kar;  kirati,  os.  khälun,  yßlun?  w.  gd-kham
ist  kaum  Ueberrest  einer  Intensivbildung.

kar(s)  ,das  Feld  bebauen,  pflügen,  ernten',
w.  kür-ani  kürn  /cd'st  am  &ös(t)k
s.  c«r-am  cardao  cürdam  cardg

s.  inf.  cenzdao  (?):
neupers.  kär-iun,  inf.  7i«stan,  fc/stan,  afgh.  kara\  etc.
vgl.  wogul.  kartantem  ,aro',  ugr.  ostj.  kirem,
cerem.  karalam,  wotj.  geralo  ,aro‘,  geri,  syrj.  gor
,aratrum'?  aus  skr.  kavs,  part.  krsta,  baktr.  kares
,ziehen,  schleppen,  Furchen  ziehen,  pflügen',
w.  khds-am  khasak,  khdsn  khdstanx  kliase\Xs.  ,ziehen,
zerren,  Striche,  Furchen,  Risse  machen':
neupers.  fcasldan  ,trahere,  stringere,  scribere',  kaSkasän
  ,pedem  trahens',  afgh.  käzaX,  /«al,  s/cal,
ö.  -/fcal,  part.  praet.  kis,  kes,  ksaXx,  sfcah  u.  s.  w.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.