Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

876

T  o  m  a  s  c  h  e  k.

w.  töS-am  töSn  ZöStam  töletk
s.  tis-am  Zistao  ßstam  h'stg  ,laufen  lassen,  ausleeren,
ausgiessen':
baktr.  takhS,  avi-takhs  ,giessen',  vom  vorigen  mit
s  erweitert;  s.  tis  (wofür  wir  tay  oder  ti/  erwarten) ­
  muss  anderen  Ursprungs  sein.
taz  ,ziehen,  anziehen,  zerren',  ,(Tabakrauch)  einziehen',  ,(Linien,
Striche,  Risse)  ziehen',
s.  trtz-am  Zfzdao  Zfzdam  tisdg
s.  täz-am  ttädao  tfzdam  Ztzdg:
neupers.  tezldan  ,herausziehen,  wegschleppen',  tansidan
  ,ziehen,  spannen,  würgen',  skr.  tans,  baktr.
tanh??  oder  aus  *  tarz,  vgl.  lat.  trab-,  slaw.  trzg-,
mordw.  targa-  ,ziehen,  strecken,  recken,  dehnen,
spannen'  ?
tardh(?)  ,to  strike'.
s.  tdrdh-am  t  nicht  no  takhtam  takhtg:
skr.  tad  (aus  tard)  ,zerstossen,  anstossen',  tarh  ,zermalmen, ­
  zerquetschen'?
turf,anstossen,  zerstossen,  mit  dem  Fuss  anstossen,  straucheln',
s.  turf-  am  turftno  turf  tarn  turftg:
skr.  *tnip  ,zerbröckeln'?  kurm.  terh  dim  ,ich  schlage'.
tuS  ,schneiden,  beschneiden,  abschneiden',
w.  tiiS-am  tüsn  toSt&m  tüseth
s.  /«/-am  tuyta.0  tüytarn  tuytg:
baktr.  tus  (in  upa  taoSayeiti  ,er  scheert  ab,  rasirt'),
aus  tukhs.
trang  ,drücken,  schnüren,  würgen'.
w.  tran§-am  tranijan  trangdtan  trakh(t)k:
vgl.  w.  tarang,  s.  tilrong  ,Sattelgurt';  neupers.
taran/ßdan,  turungidim;  dazu  alts.  thringan,  altn.
ihrüga,  gr.  tapa/-?
tras  ,zittern,  zagen,  scheu  sein'.
w.  wi-/r/-»-am  (3.  p.  s.  -trith-t)  witrinn  wi/rü’thtam  witring
(caus.)  •wi-tri-üw-a.m,  praet.  wiZrfowdam
s.  in-Zrös-am  (3.  p.  s.  in-Zm-t)  inZristao  inZröstam  inZrostg
(caus.)  in-Zm.s-äw-am  ,scheu  machen,  schrecken',
vgl.?  ,Ruf  des  Antreibens,  husch!'  w.  s.  za-trän:
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.