Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

Oentralasiatisclie  Studien.

875

aus  ta-  (?)  und  baktr.  m,  3.  pers.  sing,  nayeiti,  skr.
ndyati  ,ducere'?  vgl.  auch  s.  (praet.)  pi-uwidam
,zog  an,  bekleidete'?
tak,  tac  ,gehen,  wandeln,  schreiten,  fliessen,  rinnen,  fortgehen,
eilen'  —  im  Wakhi,  analog  dem  neupers.  Sudan,  unter
gewissen  Form  Variationen  auch  ,sein,  sich  befinden',
mit  dat.  ,haben'  (z.  B.  zil-tei,  tü-tei  etc.),
s.  tadz-am  (3.  p.  s.  tiz-d)  tägao  tmgarn  tiiigg
s.  fe'-am  (3.  p.  s.  Us-1)  tzdao  tm’dam  tuidg
w.  tei-am  tuk&n  taghd&m  takh[t)k
,gehen'.
tei-am  (3.  p.  s.  t-ei)  *  fudam  [tuam)  tiiwetk
,sein'.
s.  (caus.)  tadz-än-am  oder  tedz-än-am  ,fortgehen  lassen,
senden,  verjagen,  beseitigen',
w.  s-tüy-am  stUyan  oder  stiiin  stattam  statk  dass,
s.  nas-if-am  nasitdao  nasfrh'dam  nastütdg
s.  nay-f*-am  nayftgao  liay/hgam  naytügg
,herauskommen,  aufgehen,  auf  etwas  steigen,  losstürzen'. ­

w.  töc-nm  töca  töctam  föcetk  ,sich  bewegen,  den  Ort
ändern,  ausweichen,  wechseln,  sich  verändern',
(caus.)  tac-üw-am  ,bewegen,  verschieben,  wenden,
verändern':
skr.  tak  ,dahinschiessen,  eilen',  part.  takta,  vgl.
Tsz.TO-ciy.at  (takta  Cakä)  bei  Ptolem.,  Name  türkestanischer
  Beiterhorden  im  südlichen  Altai,  os.
thayhd  .schnell,  eilig';  baktr.  tac,  3.  pers.  sing.
tacaiti  ,laufen',  taka  ,laufend',  ,Lauf,  Wasserlauf',
w.  tick  ,Lauf,  Trab',  pahl.  tak  ,Einfall,  Razzia';
neupers.  füz-am,  inf.  töMtan,  iäzldan,  caus.  täzänidan;
  os.  ilio%  ,Sturmlauf',  tha/in  ,fliegen',  tliacjin
,fliessen',  thug,  tliok  ,rinnendes,  Blut'  (skr.  su-tuka
,eilend,  flüchtig');  mit  w.  töc-,  vgl.  poln.  tok
,Drehung,  Walzung,  Wendung,  Getriebe,  Gang,
Verlauf,  Veränderung';  in  w.  s-tüy  verleiht  das  s
dem  Verbum  transitive  Bedeutung  (vgl.  oben
s-tip)  ;  mit  s.  naS-ti  vgl.  skr.  (ved.)  nis-tak  ,auf
etwas  losstürzen,  anfallen'.
56*
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.