Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 96. Band, (Jahrgang 1880)

854

Tomascliek.

waz  ,sicli  schnell  herausbewegen,  hervorkommen,  fliegen'  u.  s.  w.
w.  ni-nz-am  niwzan  nb.ytam  nies(t)k
,herausgehen,  aufgehen'.
w.  na-wwz-am  nannten  u.  s.  w.  ,aufgehen,  emporsteigen, ­
  besteigen'.
w.  ra-wez-am  rawezn  rdwezdam  räwazetk
s.  rä-imz-am  rawiMtao  raionMtam  v&wükhtg
,fliegen,  hüpfen,  springen'.
w.  (caus.)  vk-iuuz-aw-&m  vnwaziiwn  vuivazoicdam  nmzüwetk
s.  (caus.)  ra-rflz-ws-am  u.  s.  w.  ,fliegen  lassen,  aufsteigen
lassen'.
w.  na-iüäz-am  u.  s.  w.  ,blasen,  ein  Instrument  spielen':
baktr.  vaz  ,gehen,  laufen,  fahren,  fliegen',  ni-vaz
,herabkommen',  fra-vaz  ,Vordringen,  fliegen'  etc.
neupers.  wazlthm,  bazldim  ,ausgehen,  wehen',  bäzldan,
  bäkhtan  ,fliegen',  nu-wäz  ,hereinblasend,  spielend' ­
  (auch  von  Saiteninstrumenten,  z.  B.  barbuthnuwäz
  ,das  ßdpßctov  spielend'),  nu-wälclit  ,das  Spielen
auf  einem  Saiteninstrument'  u.  s.  w.;  afgh.  watsd,
»  imper.  wazah,  wuzah  ,herausgehen',  äl-watal  auffliegen', ­
  caus.  äl-wäz-aw-al  ,fliegen  lassen',  wazal
,Feder,  Schwinge',  os.  baziir  ,Flügel'  u.  a.,  kurm.
bäz,  zaza  wäz  ,Lauf',  bqz-im  ,laufe'.
wats  (aus  wart?)  ,gehen,  eintreten,  werden'.
w.  wäts-am  (3.  pers.  sing,  iväs-t)  wäts-n  nuttam  wit\z
,to  go,  to  become':
kaum  mit  dem  vorigen  zu  baktr.  vaz  gehörig;  neupers. ­
  gardid&n,  gasttm  ,sich  drehen,  sich  verwandeln, ­
  werden,  sein',  skr.  vart,  med.  ,sich
drehen,  vor  sich  gehen,  einen  Verlauf  nehmen',
vartana  ,Drehung,  Umgang,  Verkehr,  Aufenthalt',
baktr.  vereüte  ,ich  wende  mich,  verkehre',  got.
vairthan,  lat.  z.  B.  male  res  vortunt  u.  s.  w.??
ivadh  ,an  der  Hand  führen,  einführen,  bringen'.
s.  äu-wädh-am  duicöstao  dunrästam  duwätetg  (s.  äiödh&fe)
,einführen,  eintreten  lassen,  Schafe  einpferchen',
s.  z-wädh-nm  zicästno  zwästam  zwästfe  ,heraustreten
lassen,  wegschaffen,  verjagen':  skr.  vah  (aus  vadh,
neben  vah  aus  vagli  ,vehere'),  z.  B.  in  vadhü  ,die
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.